Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 202

Kinki No Märchen

IV KLORE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kinki No Märchen

やみにつつまれてつづられるyami ni tsutumarete tsudzurareru
あじんたちのMärchen (メルヘン)ajintachi no märchen (meruhen)
いさいなる、そのすがたかたちisai naru, sono sugata katachi
きんきのとびらがひらかれるkinki no tobira ga hirakareru

くいちがうものはkui chigau mono wa
raison d'être (レゾンデートル)raison dêtre (rezondetoru)
それぞれにやどるsorezore ni yadoru
たしかなるpsyche (プシケ)tashika naru psyche (pushike)

Ahうつくしき。このものがたりをえがこうAh utsukushiki. kono monogatari wo egakou
せかいのすべてつつむようにsekai no subete tsutsumu you ni
だれもがめにしていふするたんびなdare mo ga me ni shite ifu suru tanbi na
おわらないcadenza (カデンツァ)owaranai cadenza (kadentsu~a)

あやしさはくちをとざすほどのみわくayashisa wa kuchi wo tozasu hodo no miwaku
おそれはめをとざすゆうわくosorewa wa me wo tozasu yuuwaku
これこそまさにこわくのせっぷんbaiser (ベゼ)kore koso masani kowaku no seppun baiser (beze)

きざみつけるiv klore (フォクロア)kizamitsukeru iv klore (fokuroa)

よるまいおりおどりだすyoru maiori odori dasu
かざられたまりつ人形kazara reta ma ritsu ningyou
マリオネットmarionette

なまめかしきあついといきはふれることないnama mekashiki atsui toiki wa fureru koto nai
le succubus (ル・サキュバス)le succubus (le sucubasu)

つきはみちかけてたけるtsuki wa michikakete takeru
bestia (ベスティア)bestia (besutia)
たそがれのはざまあらわれるtasogare no hazama arawareru
phantom (ファントム)phantom (fantomu)

Ahうるわしき。このものがたりをしるせばAh uruwashiki. kono monogatari wo shiruseba
せかいのすべてかわっていくsekai no subete kawatte iku
かしつぐあがめこうべをたれいのるkashi tsugu agame koube wo tare inoru
とこしえのラメントtokoshie no lamento

かれんさはてをのばすほどのせんわくkarensa wa te wo nobasu hodo no senwaku
たおやかさはくらむこんわくtao yakasa wa kuramu konwaku
これこそまさにふめつのideakore koso masa ni fumetsu no idea
うかびあがるiv klore (フォクロア)ukabi agaru iv klore (fokuroa)

かなしみははなとなりここでさいてkanashimi wa hana to nari koko de saite
よいやみのなかでほしぼしをあおいだyoiyami no naka de hoshiboshi wo aoida
かさなりかなでるよいつのMärchenkasanari kanaderu yoitsu no märchen
それぞれのうたとこえやそのからだsorezore no uta to koe ya sono karada
きんきのとびらがいまひらかれていくkinki no tobira ga ima hirakareteiku

はねのけられてうつしよをうれいきていたhane nokerarete utsushi yo wo urei ikiteita
それでもひかりをもとめていたsore demo hikari wo motometeita
なみだをながしきずついてなおいまここでいきているからnamida wo nagashi kizutsuite nao ima koko de ikiteiru kara

このきもちこそがつながったよつのkono kimochi koso ga tsunagatta yotsu no
たしかなきずなといみだからtashikana kizuna to imi dakara
それでもいいそれだからいいsore demo ii sore dakara ii
ともにあゆむiv klore (フォクロア)tomo ni ayumu iv klore (fukuroa)

ことなるこのてでえがこうkoto naru kono te de egakou
せかいのすべてつつむようにsekai no subete tsutsumu you ni
おそれはにかなしみはゆめにosore wa ni kanashimi wa yume ni
かわりゆくespoir (エスプワ)kawari yuku espoir (esupoa)

このきもちこそがつながったよつのkono kimochi koso ga tsunagatta yotsu no
たしかなきずなといみだからtashikana kizuna to imi dakara
それでもいい...それだからいいsore demo ii... sore dakara ii
ともにあゆむiv klore (フォクロア)tomo ni ayumu iv klore (fokuroa)

わたしたちがiv klore (フォクロア)watashi tachi ga iv klore (fokuroa)

Cuento de Hadas Perverso

envueltos en la oscuridad, se despliega
el cuento de hadas de los genios
una forma de pura belleza
se abren las puertas del tabú

aquello que difiere en su tormento
la razón de ser
reside en cada uno
en la psique segura

Ah, hermoso, pintemos esta historia
para envolver todo el mundo
todos admiran con los ojos
una elegante cadencia sin fin

la sospecha cierra la boca con su encanto
el miedo cierra los ojos con su seducción
esto es precisamente el beso del miedo
grabado en el IV cloro

bailando en la noche, se levanta
las muñecas adornadas
marionetas

el susurro caliente y seductor no se puede tocar
el succubus

la luna se acerca y se eleva
bestia
en el crepúsculo aparece
el fantasma

Ah, hermoso, si conoces esta historia
todo el mundo cambiará
alabar, rezar, desear la cúspide
el lamento eterno

la arrogancia es un torbellino que se extiende
la humildad se confunde con la confusión
esto es verdaderamente la idea inmortal
flotando en el IV cloro

la tristeza se convierte en flores y florece aquí
dentro de la penumbra, miré las estrellas
entrelazando y tocando un cuento de hadas
cada canción, cada voz y cada cuerpo
las puertas del tabú se están abriendo ahora

con las alas cortadas, viví en la tristeza
aún así, buscaba la luz
derramando lágrimas, herido pero aún vivo aquí y ahora

estos sentimientos se conectaron
con cuatro vínculos seguros y significativos
aún así está bien, por eso está bien
caminemos juntos en el IV cloro

pintemos con estas manos
para envolver todo el mundo
el miedo se convierte en tristeza, los sueños
cambian en esperanza

estos sentimientos se conectaron
con cuatro vínculos seguros y significativos
aún así está bien... por eso está bien
caminemos juntos en el IV cloro

nosotros, en el IV cloro

Escrita por: Emilia, Salsa, Garnet, Iv Klore, Α (Alfa). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IV KLORE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección