Dulo Ng Hangganan

Al Final del Límite

Dulo Ng Hangganan

Has llegado al final del límiteDumating ka na sa dulo ng hangganan
Gritando, soloSumisigaw, nag-iisa
Las lágrimas acompañan el vaivén de las olasSumabay ang luha sa indak ng alon
Llorando, soloUmiiyak, nag-iisa

Pronunciando mientras corroBinibigkas habang tumatakbo
Zafándome de tus abrazosPumipiglas sa mga yakap ko
Mi amor, ¿por qué te alejas?Pag-ibig ko, bakit lumalayo?
Tu amor, parece desvanecerse?Pag-ibig mo, tila naglalaho?

Cuando estoy contigoKapag makapiling ka
No sé qué hacerHindi alam ang gagawin
¿Debo evitarte o mirar?I-iwas ba o titingin?
Tu bellezaSa'’yong kagandahan
El brillo de tus ojosAng kislap ng iyong mata
Ya no lo puedo verAy 'di ko na nakikita

Regresando a nuestro hogarUmuwi sa ating sinimulang tahanan
Pero ahora, ya no estásNgunit ngayon, wala ka na
No puedo imaginar que tu amor ha cambiadoHindi ko sukat akalain pag-ibig mo'y nagbago
Lo que quiero es tu amorAng nais ko’y pag-ibig mo

Pronunciando mientras corroBinibigkas habang tumatakbo
Zafándome de tus abrazosPumipiglas sa mga yakap ko
Mi amor, ¿por qué te alejas?Pag-ibig ko, bakit lumalayo?
Tu amor, parece desvanecerse?Pag-ibig mo, tila naglalaho?

Cuando estoy contigoKapag makapiling ka
No sé qué hacerHindi alam ang gagawin
¿Debo evitarte o mirar?I-iwas ba o titingin
Tu bellezaSa 'yong kagandahan?
El brillo de tus ojosAng kislap ng iyong mata
Ya no lo puedo verAy 'di ko na nakikita

Pronunciando solo tu nombreBinibigkas tanging pangalan mo
Buscando tus abrazosHinahanap ang mga yakap mo
Mi amor, ¿por qué te alejas?Pag-ibig ko, bakit lumalayo?
Tu amor, parece desvanecerse?Pag-ibig mo, tila naglalaho?

Cuando estoy contigoKapag makapiling ka
No sé qué hacerHindi alam ang gagawin
¿Debo evitarte o mirar?I-iwas ba o titingin
Tu bellezaSa'yong kagandahan?
El brillo de tus ojosAng kislap ng iyong mata
Ya no lo puedo verAy 'di ko na nakikita

(Siguiendo al final del límite)(Sumusunod sa dulo ng hangganan)
(Siguiendo al final de—)(Sumusunod sa dulo ng—)