Welt

Mundo

Wenn die Worte kommenSan darating ang mga salita
Die von uns beiden stammenNa nanggagaling sa aming dalawa
Wenn du gehst, lass es nicht seinKung lumisan ka, wag naman sana
Halt dich fest, damit du nicht entkommstIka'y kumapit na, nang di makawala

Mein Geliebter, du bist das Zuhause und die WeltAking sinta, ikaw na ang tahanan at mundo
Bei deiner Rückkehr bleibe ich an deiner SeiteSa pagbalik, mananatili na sa piling mo
Die Welt wird nur dich seinMundo’y magiging ikaw

Mach dir keine Sorgen, wenn es dir schwerfälltWag mag-alala kung nahihirapan ka
Komm schon, komm mitHalika na, sumama ka
Schau dir die Sterne anPagmasdan ang mga tala

Mein Geliebter, du bist das Zuhause und die WeltAking sinta, ikaw na ang tahanan at mundo
Bei deiner Rückkehr bleibe ich an deiner SeiteSa pagbalik, mananatili na sa piling mo
Die Welt wird nur dich seinMundo'y magiging ikaw

Vergiss die WeltLimutin na ang mundo
Wenn wir zusammen sindNang magkasama tayo
Folge jeder BewegungSunod sa bawat galaw
Wir werden uns nicht verirrenHindi na maliligaw

Wir werden uns nicht verirrenHindi na maliligaw
Wir werden uns nicht verirrenHindi na maliligaw
Wir werden uns nicht verirrenHindi na maliligaw

Wir werden uns nicht verirrenHindi na maliligaw
Wir werden uns nicht verirrenHindi na maliligaw

Wir werden uns nicht verirren, wir werden uns nicht verirren'Di na maliligaw, hindi na maliligaw
Wir werden uns nicht verirren, wir werden uns nicht verirrenHindi na maliligaw, hindi na maliligaw

Mein Geliebter, du bist das Zuhause und die WeltAking sinta, ikaw na ang tahanan at mundo
(Die Welt wird nur dich sein)(Mundo'y magiging ikaw)
Bei deiner Rückkehr bleibe ich an deiner SeiteSa pagbalik, mananatili na sa piling mo
(Die Welt wird nur dich sein)(Mundo'y magiging ikaw)

Mein Geliebter (vergiss die Welt)Aking sinta (limutin na ang mundo)
Du bist das Zuhause und die Welt (wenn wir zusammen sind)Ikaw na ang tahanan at mundo (nang magkasama tayo)
(Die Welt wird nur dich sein)(Mundo'y magiging ikaw)
Bei deiner Rückkehr (folge jeder Bewegung)Sa pagbalik (sunod sa bawat galaw)
Bleibe ich an deiner Seite (wir werden uns nicht verirren)Mananatili na sa piling mo (hindi na maliligaw)
(Die Welt wird nur dich sein)(Mundo'y magiging ikaw)

Vergiss die WeltLimutin na ang mundo
Wenn wir zusammen sindNang magkasama tayo
Folge jeder BewegungSunod sa bawat galaw
Wir werden uns nicht verirrenHindi na maliligaw
Die Welt wird nur dich seinMundo'y magiging ikaw