Paru-paro

Mariposa

Paru-paro

Cada día te observoAraw-araw kong pinagmamasdan
Tu rostro es difícil de criticarAng 'yong mukhang mahirap pintasan
No eres ordinariaHindi ordinaryo
Te tengo bien estudiadaAking kabisado
Las cosas que deberían ser normalesAng mga bagay na dapat ay normal
De repente se vuelven especialesBigla na lang nagiging espesyal
No se puede ocultarHindi maitago
Es obvio que algo ha cambiadoHalatang may nagbago

Mariposa, se va formandoParu-paro nabubuo
Ese nudo en mi estómagoHarding nasa sikmura ko
¿Qué voy a hacer? (¿Qué voy a hacer?)Ano'ng gagawin? (Ano'ng gagawin?)
¿A dónde debo mirar?Sa'n ba titingin?

Mi alma se estremeceKinikilig ang aking kaluluwa
Se va el orgullo de mi caraNawawala ang angas ng mukha
Mis mejillas son rosadasPisngi'y kulay-rosas
Nuestras pulseras hacen juegoMagka-match ng pulseras
Y es tan simpleAt simple lang
Lo que necesito de tiAng kailangan ko sa 'yo

Mariposa, se va formandoParu-paro nabubuo
Ese nudo en mi estómagoHarding nasa sikmura ko
¿Qué voy a hacer? (¿Qué voy a hacer?)Ano'ng gagawin? (Ano'ng gagawin?)
¿A dónde debo mirar?Sa'n ba titingin?
Mi mente vuelaLumilipad ang isip ko
Este corazón se aceleraBumibilis ang pusong 'to
No puedo estar tranquilo (no puedo estar tranquilo)'Di mapakali ('di mapakali)
Ya sea de día o de nocheMapaaraw o gabi

Ojalá no te alejes de mí (mariposa, se va formando)Sana hindi ka mawalay sa 'kin (paru-paro nabubuo)
De mí (ese nudo en mi estómago)Sa 'kin (harding nasa sikmura ko)
(Mariposa, se va formando)(Paru-paro nabubuo)
(Ese nudo en mi estómago)(Harding nasa sikmura ko)
(Mariposa)(Paru-paro)