Sa Kahapon

En el Ayer

Sa Kahapon

En sus propios sueños persiguiendoSa kanya-kanyang pangarap na nakipaghabulan
Antes éramos solo nosotros en el escondite nocturnoDati tayo-tayo lang sa gabi-gabing taguan
Saltando bajo la lluvia, la felicidad nos cubreMagtampisaw sa tag-ulan, ang kaligayahan ambunan
Satisfechos con la arena y los juguetes de concretoKuntento na sa buhangin at sa sementong laruan
Cualquier problema que llegue, me vale madreAno mang dumating na problema dedma
Solo unas monedas equivalen a una risa de oreja a orejaBarya lang ang katapat ng tawang abot tenga
No me di cuenta de que el tiempo pasabaDi ko namalayan tumakbo yung panahon
Hasta que no mire hacia atrás a ti y a la mesa de antesKung hindi pa'ko lilingon sa dating kita at lamesa
Mi mundo solía ser un amplio parque de diversionesDati kong mundo palaruang malawak
En compañía de cada soñador que compartía mis sueñosSa piling ng bawat katutong kasabay kong mangarap
Cruzando desafíos, abrazando incluso a la lunaTawid din nangalab-paap, pati buwan makayakap
Este es el momento para encender nuestra pasión, ¡vamos!Eto na ang panahon para gatong natin mag-alab, tara!

Rastro de mi destinoBakas ng kapalaran ko
Mi única armaTangi kong sandata.
Acompáñame a mirar hacia el ayerSamahan mo akong lumingon sa kahapon
Gritemos al abrazar la llegada de las olasSaba'y natin hagkan ang pagsalubong ng alon
A los momentos pasados y presentes (ayer)Sa mga dati at ngayong nakasama (kahapon)
Gracias por un recuerdoSalamat ng isang ala-ala

El mundo sigue siendo colorido para míGanun pa din ang mundo naging makulay lang siya para sa'kin
Con la ayuda de cada verso que amaneceSa tulong ng kada berso kong inuumaga
Sigo siendo capaz de socializar y reírAko pa din 'tong kayang makisama makitawa
Embriagarme con nuestros recuerdos pasadosMagpakalango sa nakaraan nating ala-ala
Aunque haya mucho más por enfrentarMadami mang padating na dapat pang yakapin d'yan
Desafíos en el destino elegido, ¡es parte de ello!Pagsubok sa piniling kapalaran, parte yan!
Saludo a los amigos que siempre están ahíSaludo sa mga tropa na palaging nand'yan
Que en cualquier lugar, para superar los golpesNa kahit saan, para sa dagok makipasan
Ahora nos toca a nosotros destacar y superarSa ngayong kami naman mangibabaw upang ibabawan
Sin rendirnos en la búsqueda de nuestros sueñosAy walang ayawan sa pinapantasyang katuparan
Cargas pasadas difíciles de describirNakaraang pasanin pahirapang ilarawan
El antiguo ruido del hogar se convirtió en la voz de la calleDating ingay ng tahanan naging boses ng lansangan!

Rastro de mi destinoBakas ng kapalaran ko
Mi única armaTangi kong sandata.
Acompáñame a mirar hacia el ayerSamahan mo akong lumingon sa kahapon
Gritemos al abrazar la llegada de las olasSaba'y natin hagkan ng pagsalubong ng alon
A los momentos pasados y presentes (ayer)Sa mga dati at ngayong nakasama (kahapon)
Gracias por un recuerdoSalamat ng isang ala-ala

No te preocupes por mi partidaWag kang mangamba sa aking pag-alis
No te preocupes por mi partidaWag kang mangamba sa aking pag-alis
No te preocupes por mi partidaWag kang mangamba sa aking pag-alis
No te preocupes por mi partidaWag kang mangamba sa aking pag-alis

Aquellos que confiaron en mí cuando no era nadieSilang mga nagtiwala sa'kin nung wala pa ako
Saben que puedo cambiar como si lo hubiera memorizadoAlam sa kayang babago ng parang kinabisado
Desde el baño y el lavabo hasta la TV y la radioSa kubeta't lababo hanggang sa TV at radyo
Cada esfuerzo y plan cobraron sentidoNabigyang kahulugan ang kada pagod at plano
Algunos regalos, esta canción por ahoraIlang regalo itong awiting muna sa ngayon
Lo que permanece allí, ya sea que estés o noAng mananatiling and'yan mapa wala ka't magkaroon
Es un recordatorio de que siempre estoy contigoSyang paalala na din kasama mo ako palagi
Cualquier queja en tus pruebas, yo soy tu compañeroAno mang hinaing sa pagsubok mo'ko kahati
Antes solo mirábamos las estrellas juntosDati nakatingala lang tayo sa mga tala
No dudes en alcanzarlas, yo me encargoWag mag-alangang abutin, sige ako bahala
Sé un ejemplo y guía para que creasMaging halimbawa at gabay mo para maniwala
En lo que eres capaz de hacer como hermano tuyo ante DiosSa 'yong makakaya bilang kapatid mo kay Bathala

Acompáñame a mirar hacia el ayerSamahan mo akong lumingon sa kahapon
Gritemos al abrazar la llegada de las olasSaba'y natin hagkan ang pagsalubong ng alon
Acompáñame a mirar hacia el ayerSamahan mo akong lumingon sa kahapon
Gritemos al abrazar la llegada de las olasSaba'y natin hagkan ang pagsalubong ng alon
A los momentos pasados y presentes (ayer)Sa mga dati at ngayong nakasama (kahapon)
Gracias por un recuerdo...Salamat ng isang ala-ala...