Where Have You Been, My Disco?

¿Dónde Has Estado, Mi Disco?

Where Have You Been, My Disco?

Tu mamá dijo que deberías estar en casaYo momma said that you should be home
A las siete de la tarde con el alma sobria (alma)Seven in the evening with a sober soul (soul)
No te preocupes, hermano, estoy en caminoDon't you worry, brother, I'm on my way
Solo sigue bailando esta nocheJust keep on truckin' tonight

Hijos del futuro, déjenme decirles algoChildren of the future, let me tell you something
El boogie es mi vida que aún no he mostradoBoogie is my life that I have never shown yet
¿Por qué has abandonado todo lo que sabemos?Why have you forsaken all the things we know?
Quiero mostrarlo esta nocheI wanna show it tonight

No necesitan ninguna disco, ninguna discoThey don't need no disco, no disco
¿Dónde has estado, mi disco, mi disco?Where have you been, my disco, my disco
Llévame de vuelta a la disco, a la discoTake me back to disco, to disco
Hazlo vibrar, hazlo vibrarGroove it up, groove it up

¡Cariño, está regresando!Darlin', it's coming back!
¡Amándote!Loving you!
¡Revive lo antiguo!Revive the old!
¡Hazlo nuevo!Make it new!
¡Vamos, está sucediendo!Come on, it's going down!
¡Hazlo real!Make it true!
¡Celebra!Celebrate!
¡Celebra!Celebrate!

Tu mamá dijo que deberías irteYo momma said that you should be gone
No te atrevas a regresar con una cara muy malaDon't you dare to come back with a pretty bad face
Tómalo con calma, hermano, estoy aquí para quedarmeTake it easy brother, I am here to stay
Solo sigue bailando hasta que las chicas se vayan (las chicas se han ido)Just keep on dancing 'till the girls are gone (girls are gone)
Hijos del futuro, déjenme decirles algoChildren of the future, let me tell you something
El boogie es mi vida desde que era jovenBoogie is my life since when I was young
He estado viviendo en el paraíso, dejando todo el dolorI've been livin' heaven, leavin' all the pain
Quiero mostrarlo esta nocheI wanna show it tonight

No necesitan ninguna disco, ninguna discoThey don't need no disco, no disco
¿Dónde has estado, mi disco, mi disco?Where have you been, my disco, my disco
Llévame de vuelta a la disco, a la discoTake me back to disco, to disco
Hazlo vibrar, hazlo vibrarGroove it up, groove it up

¡Cariño, está regresando!Darlin', it's coming back!
¡Amándote!Loving you!
¡Revive lo antiguo!Revive the old!
¡Hazlo nuevo!Make it new!
¡Vamos, está sucediendo!Come on, it's going down!
¡Hazlo real!Make it true!
¡Celebra!Celebrate!
¡Celebra!Celebrate!

¿Dónde has estado, mi disco?Where have you been, my disco?
¿Dónde has estado, mi disco?Where have you been, my disco?
¿Dónde has estado, mi disco?Where have you been, my disco?
¿Dónde has estado, mi disco?Where have you been, my disco?

¡Cariño, está regresando!Darlin', it's coming back!
¡Amándote!Loving you!
¡Revive lo antiguo!Revive the old!
¡Hazlo nuevo!Make it new!
¡Vamos, está sucediendo!Come on, it's going down!
¡Hazlo real!Make it true!
¡Celebra!Celebrate!
¡Celebra!Celebrate!