Mama Sabel

Mama Sabel

Mama Sabel

Mame i bokadu sin os, oMame i bokadu sin os, o
(Yo bokadu sin os)(I bokadu sin os)
Mame i bokadu sin o, son pa miMame i bokadu sin o, son pa mi
(Yo bokadu sin os)(I bokadu sin os)

¡Buena suerte!Bo lanta!

Oh mamá, ko bin ku kilaO mama, ko bin ku kila
Mamá Sabel, laMama Sabel, o
Oh mamá, ko bin ku kilaO mama, ko bin ku kila
Mamá Sabel, laMama Sabel, o

No dije mamá ko bin ku tchora naN' falau mama ko bin ku tchora na
Mamá Sabel, laMama Sabel, o
Oh mamá, ko bin ku kilaO mama, ko bin ku kila
mamá sabelMama Sabel

No bindiu kanha pa bo na beku di BisauN' bindiu kanha pa bo na beku di Bisau
Ma n' bindiu fidjus pa bo na beku di Bisau de!Ma n' bindiu fidjus pa bo na beku di Bisau de!
No me hables en la calleN' fala n' pirdi ku rua
Pabia di nha mininesa, mamáPabia di nha mininesa, mama
No me hables en la calleN' fala n' pirdi ku rua
Pabia di no koitadesa, ooPabia di no koitadesa, oo
Koitadesa!Koitadesa!

Mana Sano pidi kampu, pidi kampu mana SanoMana Sano pidi kampu, pidi kampu mana Sano
Oh ma itcha toka palmuAi ma Itcha toka palmu
¡Sabi kurpus bo lanta!Sabi kurpus bo lanta!
Kin ki fiansa pa i sai na kampadjaKin ki fiansa pa i sai na kampadja
¡A, badju di tina bunitu!A, badju di tina bunitu!
Hermana MagdalenaMana Madalena konta
Kur pidin ngodaKur pidin ngoda

No me dejes ir desnudo delante de tiN' desa dja ma nu dianta
Mon na mon, mon na mon, palmu!Mon na mon, mon na mon, palmu!
Nha babu, lo séNha babu sabi mo

Ma nu biku na Purtugal (Sabel)Ma nu biku na Purtugal (Sabel)
Estoy en la pelea con mi familia (Sabel)I na luta ku familia so (Sabel)
Ma nu biku na Purtugal (Sabel)Ma nu biku na Purtugal (Sabel)
Yo en la pelea ku mininus asi (Sabel)I na luta ku mininus so (Sabel)
Nin sin peska n' dau, mamá (Sabel)Nin sin peska n' dau, mama (Sabel)
Nha Kalur di Kansera (Sabel)Nha kalur di kansera (Sabel)
María ka ten sorti (Sabel)Maria ka ten sorti (Sabel)
En la puerta de kasamenti (Sabel)Na porta di kasamenti (Sabel)
Hermana Julia ka ten sorti (Sabel)Mana Julia ka ten sorti (Sabel)
En la puerta de kasamenti (Sabel)Na porta di kasamenti (Sabel)
Ma ke ku bu iara Deus (Sabel)Ma ke ku bu iara Deus (Sabel)
Kuma kin ku bu dibi o (Sabel)Kuma kin ku bu dibi o (Sabel)
Nhu ar Deus ta diskulpa (Sabel)Nhu ar Deus ta diskulpa (Sabel)
Disa nha mama (Sabel)Disa nha mama (Sabel)

Mamá Sabel sufrióMama Sabel sufri
Sufridur ku ta padi fidalguSufridur ku ta padi fidalgu
No me lo digasN' fala li pa bu larma
Sufridur ku ta padi fidalguSufridur ku ta padi fidalgu

Mamá Sabel llora mamáMama Sabel tchora mama
(Yo ku na de mamá)(I ku na de mama)
Panonuni na konsia na nha momePanonuni na konsia na nha mame
(Yo ku na de mamá)(I ku na de mama)
Janda Pasta na konsia na nha mamá, laJanda Pasta na konsia na nha mame, o
(Yo ku na de mamá)(I ku na de mama)
Viterio na konsia na nha mamaViterio na konsia na nha mama
(Yo ku na de mamá)(I ku na de mama)

Mon na mon mindjer di sillas de montarMon na mon mindjer di selas
Kinta di musu, mon na monKinta di musu, mon na mon
Badju di tina kela ki di nosBadju di tina kela ki di nos
¿Karkaberus i kuma?Karkaberus i kuma?

Sabel, Sabel (Sabel)Sabel, Sabel (Sabel)
Sabel na chora (Sabel)Sabel na tchora (Sabel)
Sabel, Sabel (Sabel)Sabel, Sabel (Sabel)
Sabel na chora (Sabel)Sabel na tchora (Sabel)

Bu na pon pan dudu (Sabel)Bu na pon pan dudu (Sabel)
Pan miti na matu de (Sabel)Pan miti na matu de (Sabel)
Bu na pon pan dudu mamá (Sabel)Bu na pon pan dudu mama (Sabel)
Pan miti na matu de (Sabel)Pan miti na matu de (Sabel)

Ala matu di kunku mama (Sabel)Ala matu di kunku mama (Sabel)
Ala matu dintula mama (Sabel)Ala matu di ntula mama (Sabel)
Si bu koitadi (Sabel)Si bu koitadi (Sabel)
Tudu no ta dadu de (Sabel)Tudu no no ta dadu de (Sabel)

Ka na dudu nin nada, nin nada ka na duduKa na dudu nin nada, nin nada ka na dudu
Pan miti na matuPan miti na matu
N ka na flecha mamá di miN ka na seta mama di mi
Pan miti na matuPan miti na matu
N ka na flecha mamá di miN ka na seta mama di mi

Fertcha na konsia na se mandjuaFertcha na konsia na se mandjua
(Yo ku na de mamá)(I ku na de mama)
Hermana mamá na konsia na no mameMana mama na konsia na no mame
(Yo ku na de mamá)(I ku na de mama)
Luisa na konsia na nha mamáLuisa na konsia na nha mame o
(Yo ku na de mamá)(I ku na de mama)
Mana tinta na konsia na nha mamaMana tinta na konsia na nha mama

Oh mamá, ko bin ku kilaO mama, ko bin ku kila
Mamá Sabel, laMama Sabel, o
Oh mamá, ko bin ku kilaO mama, ko bin ku kila
Mamá Sabel, laMama Sabel, o

No dije mamá ko bin ku tchora naN' falau mama ko bin ku tchora na
Mamá Sabel, laMama Sabel, o