Dois Peixes

Dos Peces

Dois Peixes

Existen dos peces que aparecen en míExistem dois peixes que aparecem em mim
Mientras uno salta, juega, se agita, grita, bailaEnquanto um pula, brinca, agita, grita, dança
El otro mira asíO outro olha assim
A veces van juntos, a veces crecen en míÀs vezes vão juntos, às vezes crescem em mim
PecesPeixes

- Le pregunto al mar- Pergunto ao mar
- ¿Y qué dice?- E o que ele diz?
- Nada- Nada

Uno lo angula todoUm angula tudo
El otro quiere dormirO outro quer dormir
Uno se ejercita, rimando, midiendo, marcando la horaUm se exercita, rima, mede, marca hora
Se arregla para salirSe arruma pra sair
A veces van juntos, a veces crecen en mí pecesÀs vezes vão juntos, às vezes crescem em mim peixes

Pero cuando pasas, todo se inundaMas quando você passa inunda tudo
Y el pez llamado deseo te sigueE o peixe chamado desejo vai atrás
Se expande, gana espacioSe expande, ganha espaço
BordaBorda
FondoFundo
Solo siente y vaEle só sente e vai
Siente y vaSente e vai
Siente y vaSente e vai

- Le pregunto al mar- Pergunto ao mar
- ¿Y qué dice?- E o que ele diz?
- Nada- Nada

Pero cuando pasas, todo se inundaMas quando você passa inunda tudo
Y el pez llamado deseo te sigueE o peixe chamado desejo vai atrás
Se expande, gana espacioSe expande, ganha espaço
BordaBorda
FondoFundo
Solo siente y vaEle só sente e vai
Siente y vaSente e vai
Siente y vaSente e vai

Pero cuando pasas, todo se inundaMas quando você passa inunda tudo
Y el pez llamado deseo te sigueE o peixe chamado desejo vai atrás
Se expande, gana espacioSe expande, ganha espaço
BordaBorda
FondoFundo
Solo siente y vaEle só sente e vai
Siente y vaSente e vai