Mano a Mano

Mano a mano

Mano a Mano

La estrella de cinco puntas se estrelló como una galletaA estrela de cinco pontas se espatifou que nem biscoito
Y la petición que hice se evaporóE o pedido que eu fiz evaporou
No quiero aumentar las cuentas que nos apuntamos el uno al otroNão quero aumentar as contas que apontamos um pro outro
Saro del veneno que me envenenóSaro do veneno que me envenenou
Ayer fue mi día y ahora el día es tuyoOntem foi meu dia e agora o dia é seu
Lo que pasó pasó, pasóO que aconteceu, aconteceu
Ayer fue tu día y ahora el día es míoOntem foi seu dia e agora o dia é meu
¿Qué pasó? - ¿Qué pasó?O que aconteceu?

En el cielo muchas estrellas brillan juntas en la constelaciónNo céu muitos astros brilham juntos na constelação
Preferimos apenas pasar de mano en manoPreferimos mal passar de mão em mão
En el tiempo que brilla una estrella rastrea una canciónNo tempo que brilha uma estrela trilha uma canção
Buen momento para latir el corazón duroTempo bom de bater forte o coração

Ayer fue mi día y ahora el día es tuyoOntem foi meu dia e agora o dia é seu
Lo que pasó pasó, pasóO que aconteceu, aconteceu
Ayer fue tu día y ahora el día es míoOntem foi seu dia e agora o dia é meu
¿Qué pasó? - ¿Qué pasó?O que aconteceu?

Mi tiempoMi tempo
Tu tiempoSu tempo
Mi tempo, su tempo... Vamos, vamosMi tempo, su tempo... Vai lá...
¿Qué es lo que quieres?Que que tu qué?

Pero si en el mismo momento nuestro tiempo existe sonMas se num mesmo momento o nosso tempo existir são
Encontramos el corazón con el corazónEncontramos coração com coração
Y si en ese tiempo algo mejor en nosotros encontrar la manoE se nesse tempo algo melhor em nós encontrar mão
Uno a uno y no más contra el otroMano a mano e não mais contra contramão
Entonces este día nos puede dar la bienvenida para lo que sucede, sucedeEntão esse dia poderá nos receber pro que acontecer, acontecer
Entonces ese día nos quedará a ti y a mí para lo que paseEntão nesse dia caberá eu e você pro que acontecer

Mi tiempoMi tempo
Tu tiempoSu tempo
Mi tempo, su tempo... Vamos, vamosMi tempo, su tempo... Vai lá...
¿Qué es lo que quieres?Que que tu qué?