Fra Noi

Entre nous

Fra Noi

Entre nous, c'est fini comme çaFra noi è finita così
Demain, tu ne reviendras plusDomani non ritornerai più
Tu te taisais, tu n'avais pas de raisonTacevi, non avevi un perché

Tu m'as dit de ne pas t'oublierMi hai detto non scordarti di me
Le ciel annonçait déjà l'automneIl cielo già portava l'autunno
L'été s'en allait avec toiL'estate se ne andava con te

Et moi, je t'ai vu partir sans moiEd io, io t'ho visto andar via senza di me
Tu emportais ma vie avec toiPortavi la mia vita con te
Entre nous, c'est fini comme çaFra noi è finita così

Un rêve qui ne reviendra plusUn sogno che non tornerà più
Juste deux mots entre nous, tout s'est terminéSoltanto due parole fra noi, tutto finì
L'été nous laissait comme çaL'estate ci lasciava così
C'est fini comme çaÈ finita così