Le Matin De L'adieu

La mañana de despedida

Le Matin De L'adieu

El notte dell'addio) (remigi -d.faure)La notte dell'addio) (remigi -d.faure)

En la mañana de despedidaAu matin de l'adieu
En el día que se levantaDans le jour qui se lève
Tienes que despedirteIl faut se dire adieu
La noche ya está llegando a su finLa nuit déjà s'achève
En nuestra casa vacíaDans notre maison vide
El sol volveráLe soleil reviendra
Pero estarás lejosMais toi tu seras loin
Pero estarás lejosMais toi tu seras loin
Tan lejos de míSi loin de moi

Como la flor sin el solComme la fleur sans le soleil
Como la arena sin la playaComme le sable sans la plage
He sido ensombrecida mi vida sin tiL'on m'a fait l'ombre ma vie sans toi
No hay nada sin tiN'est rien sans toi
Mis días y noches indefinidos continuaránMes jours et mes nuits indéfinis vont se poursuivre

En la mañana de despedidaAu matin de l'adieu
No hay nada que podamos decirnos el uno al otroOn ne peut rien se dire
Todo contra ti apretadoTout contre toi serrée
Quiero volver a sonreírJe veux encore sourire
Nunca lo olvidaréJamais je n'oublierai
Estos días estas últimas horasCes jours ces heures passées
Y dijiste que te amoEt tu disais je t'aime
Y dije que te amoEt je disais je t'aime
Adiós. - AdiósAdieu.