Un Fiume Amaro

A Bitter River

Un Fiume Amaro

There's a bitter river inside meÈ un fiume amaro dentro a me
The blood of my woundIl sangue della mia ferita
But even more bitter is the kissMa ancor di più, è amaro il bacio
That on your lips, wounds me stillChe sulla bocca tua, mi ferisce ancor

Long is the beach and long is the waveLunga è la spiaggia e lunga è l'onda
The anguish is long, it never passesL'angoscia è lunga, non passa mai
And the tears fall on my sinE il pianto cade sul mio peccato
On my pain, that you don't knowSul mio dolore, che tu non sai

And you don't know what frost isE tu non sai che cosa è il gelo
What is the night without the moonCos'è la notte senza la luna
And not knowing at what momentE non sapere in quale istante
Your pain will assail youIl tuo dolore ti assalirà