Ciao Cara, Come Stai?

Ciao Liebe, wie geht's?

Ciao Cara, Come Stai?

Zusammen mit den anderen verliert er immerInsieme agli altri lui perde sempre
Er hat auch gegen sie verlorenHa perso anche con lei
Dieb und Poet, auch in der LiebeLadro e poeta, anche in amore
Er, nein, ändert sich nieLui, no, non cambia mai

Wenn er abends nach Hause kamQuando la sera tornava a casa
Besiegt mehr denn jeSconfitto più che mai
Sie sah ihn an, er verstand nichtLei lo guardava, lui non capiva
Nur sie zahltePagava solo lei

Ciao, Liebe, wie geht's?Ciao, cara, come stai?
Sie antwortet nicht mehrLei non risponde più
Ciao, Liebe, wie geht's?Ciao, cara, come stai?
Sie schaut ihn nicht mehr anLei non lo guarda più

Die Hoffnung stirbtMuore la speranza
Sein Zimmer ist leerÈ vuota la sua stanza
Ciao, Liebe, wie geht's?Ciao, cara, come stai?
Sie hat ihm nicht mehr geglaubtNon gli ha creduto più

Jetzt bist du besiegt, du wirst allein seinOra sei vinto, tu sarai solo
Wenn du bereuen wirstQuando ti pentirai
Der letzte Fehler bricht den StolzL'ultimo sbaglio piega l'orgoglio
Aber es ist jetzt zu spätMa è troppo tardi ormai

Ohne Grund, ohne GrollSenza ragione, senza rancore
Gibt er dem Schicksal nachCede al destino lui
Und jeden Abend, wenn er nach Hause kommtEd ogni sera, tornando a casa
Spricht er jetzt mit einem StuhlParla a una sedia ormai

Ciao, Liebe, wie geht's?Ciao, cara, come stai?
Sie antwortet nicht mehrLei non risponde più
Ciao, Liebe, wie geht's?Ciao, cara, come stai?
Sie schaut ihn nicht mehr anLei non lo guarda più

Die Hoffnung stirbtMuore la speranza
Sein Zimmer ist leerÈ vuota la sua stanza
Ciao, Liebe, wie geht's?Ciao, cara, come stai?
Sie hat ihm nicht mehr geglaubtNon gli ha creduto più

Ciao, Liebe, wie geht's?Ciao, cara, come stai?
Sie antwortet nicht mehrLei non risponde più
Ciao, Liebe, wie geht's?Ciao, cara, come stai?
Sie schaut ihn nicht mehr anLei non lo guarda più

Die Hoffnung stirbtMuore la speranza
Sein Zimmer ist leerÈ vuota la sua stanza
Ciao Liebe, wie geht's?Ciao cara come stai?
Sie hat ihm nicht mehr geglaubt!Non gli ha creduto più!