Salut ma belle, comment ça va ?

Ciao Cara, Come Stai?

Avec les autres, il perd toujoursInsieme agli altri lui perde sempre
Il a même perdu avec elleHa perso anche con lei
Voleur et poète, même en amourLadro e poeta, anche in amore
Lui, non, il ne change jamaisLui, no, non cambia mai

Quand le soir il rentrait chez luiQuando la sera tornava a casa
Battu plus que jamaisSconfitto più che mai
Elle le regardait, lui ne comprenait pasLei lo guardava, lui non capiva
C'était elle qui payaitPagava solo lei

Salut, ma belle, comment ça va ?Ciao, cara, come stai?
Elle ne répond plusLei non risponde più
Salut, ma belle, comment ça va ?Ciao, cara, come stai?
Elle ne le regarde plusLei non lo guarda più

L'espoir s'éteintMuore la speranza
Sa chambre est videÈ vuota la sua stanza
Salut, ma belle, comment ça va ?Ciao, cara, come stai?
Elle ne lui a plus fait confianceNon gli ha creduto più

Maintenant tu es vaincu, tu seras seulOra sei vinto, tu sarai solo
Quand tu te repentirasQuando ti pentirai
La dernière erreur plie l'orgueilL'ultimo sbaglio piega l'orgoglio
Mais il est trop tard maintenantMa è troppo tardi ormai

Sans raison, sans rancuneSenza ragione, senza rancore
Il cède au destinCede al destino lui
Et chaque soir, en rentrant chez luiEd ogni sera, tornando a casa
Il parle à une chaise maintenantParla a una sedia ormai

Salut, ma belle, comment ça va ?Ciao, cara, come stai?
Elle ne répond plusLei non risponde più
Salut, ma belle, comment ça va ?Ciao, cara, come stai?
Elle ne le regarde plusLei non lo guarda più

L'espoir s'éteintMuore la speranza
Sa chambre est videÈ vuota la sua stanza
Salut, ma belle, comment ça va ?Ciao, cara, come stai?
Elle ne lui a plus fait confianceNon gli ha creduto più

Salut, ma belle, comment ça va ?Ciao, cara, come stai?
Elle ne répond plusLei non risponde più
Salut, ma belle, comment ça va ?Ciao, cara, come stai?
Elle ne le regarde plusLei non lo guarda più

L'espoir s'éteintMuore la speranza
Sa chambre est videÈ vuota la sua stanza
Salut ma belle, comment ça va ?Ciao cara come stai?
Elle ne lui a plus fait confiance !Non gli ha creduto più!