Un Uomo Senza Tempo

Un Homme Sans Temps

Un Uomo Senza Tempo

Il n'existe pas un autre hommeNon esiste un altro uomo
Aussi cher que luiCosì caro come lui
Il rêve encore les yeux ouvertsSogna ancora ad occhi aperti
Et n'aime pas la tristesseE non ama la tristezza
Nous nous ressemblons tantNoi ci somigliamo tanto
Mais je ne rêve pas les yeux ouvertsMa io non sogno ad occhi aperti
J'appartiens à un autre mondeIo appartengo a un altro mondo

Où lui vivrait malDove lui vivrebbe male
Mon cher, mon vieuxCaro, caro vecchio mio
Maintenant cours avec le tempsOra corri insieme al tempo
Et ne cours plus dans le ventE non corri più nel vento
J'ai ton sang dans les veinesHo il tuo sangue nelle vene
Et je te porte dans mon cœurE ti porto nel mio cuore
Ses yeux sont bonsI suoi occhi sono buoni
Ses cheveux sont tous blancsI capelli tutti bianchi
Sur ses épaules il porte le poidsSulle spalle porta il peso
D'une vie sans joiesDi una vita senza gioie
Le temps tourne à son tourGira il tempo a sua volta
Il y a ceux qui naissent et ceux qui meurentC'è chi nasce e c'è chi muore

Mais l'histoire de mon pèreMa la storia di mio padre
C'est celle d'un homme sans tempsÈ di un uomo senza tempo
Mon cher, mon vieuxCaro, caro vecchio mio
Maintenant cours avec le tempsOra corri insieme al tempo
Et ne cours plus dans le ventE non corri più nel vento
J'ai ton sang dans les veinesHo il tuo sangue nelle vene
Et je te porte dans mon cœurE ti porto nel mio cuore
J'ai ton sang dans les veinesHo il tuo sangue nelle vene
Et je te porte dans mon cœurE ti porto nel mio cuore