Conta Pra Mim

Cuenta Para Mí

Conta Pra Mim

Mira cómo todo está muy distinto,Olha como tudo está bem diferente,
Siento que el gran amor entre nosotrosSinto que o grande amor da gente
Con el tiempo se enfrió.Com o tempo se esfriou.

Hoy eres otra persona,Hoje és outra criatura
Antes me amabas con ternura,Antes me amava com ternura
Te entregabas a mi amor.Se entregava ao meu amor.

¿Qué habrá pasado,O quê será que aconteceu,
Con este amor entre tú y yo?Com esse amor entre você e eu.
Para terminar así.Pra se acabar assim

Dime si hice algo mal,Diga para mim, se fiz algo errado
Y en parte soy culpable,E em parte eu sou culpado
Te pido, cuenta para mí.Te peço, conta pra mim.

No puedo vivir con este sufrimiento,Não posso viver com este sofrimento,
Pensando en ti todo el tiempo,Pensando em você a todo o momento.
No me hagas sufrir así.Não me faça sofrer assim.

Si encontraste otro amor,Se encontrou um outro amor
Es porque tu amor se acabó,É porque seu amor acabou
No me causes más dolor,Não me cause mais tanta dor
Por favor, cuéntame.Por favor conte pra mim.