Traducción generada automáticamente
Triste Sentimento de Peão
Ivair Vilera Martins
Triste Sentimento de Peão
Sou um caipira matuto sempre morei lá na roça,
Meu rancho é muito antigo, e lhe chamam de palhoça.
O meu curral é pequeno, ele foi feito de bambú,
As minhas vacas de leite sempre foram coisa bem pouca / bis
Mas são elas que sustentam umas cinco ou seis bocas.
Tenho um carro de boi que já está abandonado,
Em um canto lá do sítio ele fica encostado.
E o som de suas rodas ao longe ouço rangendo
Mexe com meus sentimentos e no peito vai doendo.
Só ficou grande saudade que hoje já não ouço mais / bis
Só eu mesmo sei a falta que isto tudo me faz.
Refrão
O progresso é bom, não tem outro jeito
Nos deixa grande saudade e machuca nosso peito
Acabou com o sonho das tropeadas de peão
A luz elétrica acabou com o luar do meu sertão.
O meu cavalo ruando também sente a saudade
Das suas longas caminhadas que fazia até a cidade.
Minha cela mexicana no paiol tá pendurada,
Também sente o abandono alí toda empoeirada.
E o meu laço de couro que até não abre mais / bis
Está todo endurecido pelo longo tempo que faz.
Sou um caipira matuto não tem como eu mudar,
Eu morei por muitos anos sobre a luz do luar.
Já cavalguei muitas léguas enfrentando poeirão,
Para entregar boiada neste meu grande sertão,
Enquanto hoje toda aquela boiada / bis
Viaja de caminhão, rodando pela estrada
Refrão
O progresso é bom, não tem outro jeito
Nos deixa grande saudade e machuca nosso peito
Acabou com o sonho das tropeadas de peão
A luz elétrica acabou com o luar do meu sertão.
Triste Sentimiento de Peón
Soy un campesino rústico, siempre viví en el campo,
Mi rancho es muy antiguo, y le llaman choza.
Mi corral es pequeño, hecho de bambú,
Mis vacas lecheras siempre fueron escasas
Pero son ellas las que sustentan unas cinco o seis bocas.
Tengo un carro de bueyes que ya está abandonado,
En un rincón de la finca se queda apoyado.
Y el sonido de sus ruedas a lo lejos oigo rechinando
Remueve mis sentimientos y en el pecho duele.
Solo quedó un gran anhelo que hoy ya no escucho más
Solo yo sé la falta que todo esto me hace.
Coro
El progreso es bueno, no hay otra opción
Nos deja un gran anhelo y nos lastima el pecho
Acabó con el sueño de las tropas de peones
La electricidad acabó con el resplandor de mi sertón.
Mi caballo ruano también siente la añoranza
De sus largas caminatas que hacía hasta la ciudad.
Mi silla mexicana en el galpón está colgada,
También siente el abandono ahí toda polvorienta.
Y mi lazo de cuero que ya no se desata más
Está todo endurecido por el largo tiempo que pasó.
Soy un campesino rústico, no hay forma de cambiar,
Viví por muchos años bajo la luz de la luna.
Cabalgué muchas leguas enfrentando el polvaredal,
Para entregar el ganado en este mi gran sertón,
Mientras hoy todo ese ganado
Viaja en camión, rodando por la carretera.
Coro
El progreso es bueno, no hay otra opción
Nos deja un gran anhelo y nos lastima el pecho
Acabó con el sueño de las tropas de peones
La electricidad acabó con el resplandor de mi sertón.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivair Vilera Martins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: