Inteiro

Completo

Inteiro

Las manos aún abiertasAs mãos ainda abertas
Una espera que no ha terminadoUma espera que não terminou
No sé si valió la pena o vale la penaNão sei se valeu ou se vale
Este caso que solo maltratóEsse caso que só maltratou
El corazón curtido, es un sufrimiento inusualO coração calejado, é um sofrimento incomum
Diciendo que amaDizendo que ama
Llevando al fango y no hundirse juntosLevando pra lama e não se afundar junto

¡Vamos! Yo ya cerré mis brazosVai! Eu já fechei meus braços
Tú caíste en cuentaVocê caiu em si
Aprendí sobre el valor que tiene la negativaAprendi sobre o valor que a negativa tem
Mejor acostumbrarse a que el sí no siempre llegaMelhor se acostumar que o sim nem sempre vem
Humano, falible, pienso en los amores que améHumano, falho, penso os amores que amei
Es de completo con completo que la pareja se casa bienÉ de inteiro co inteiro que o par se casa bem

No solo de amor se resiste luchando contra la corrienteNem só de amor resiste lutar contra a correnteza
Se adelanta, toma el ritmo, no se trata de bellezaSe adianta pega o pique, não é sobre beleza
Hay bienes que vienen para el malHá bens que vêm para o mal
Hay males que vienen para el bienHá males que vêm para o bem

¡No insistas, reflexiona!Não insista, reflita!
Detenerse también es nobleParar é nobre também
Mi charla es un verso enredado ahí estáMeu papo é um verso embolado tá aí
No es mentira tener cuidadoNão é balela ter cuidado
Con lo que el otro puede escucharCom o que o outro pode ouvir
Si te quiero, me lanzo, me arrojoSe te quero, me jogo, me lanço
Al precipicio no me importa, pero si no hay amorPrecipício não tô nem aí, mas se não tiver amor
No te hundas conmigoNão se afunda junto