Cuánto Te Amo (part. Nimsy Lopez)

How Much I Love You (feat. Nimsy Lopez)

Cuánto Te Amo (part. Nimsy Lopez)

Your presence is a breathTu presencia es un respiro
Of peace in the stormDe paz en la tormenta
Where the winds fall silentDonde los vientos se callan
And the clouds break apartY las nubes se fragmentan

Where my soul revivesDonde mi alma revive
And my pride diesY mi orgullo fallece
And before a throne so sublimeY ante un trono tan sublime
Tell me: Who doesn't fall silent?Dime: ¿Quién no enmudece?

And I think, Who am I?Y pienso ¿Quién soy yo?
For you to have mercy on mePara que de mí te apiades
For you to sustain mePara que me sostengas
Despite my weaknessesPese a mis debilidades

You gave your sonEntregaste tu hijo
And all out of loveY todo por amor
Everything I amTodo lo que soy
Is thanks to you, my lordEs gracias a ti mi señor

If my hands feel heavySi me pesan las manos
It's you who lifts themEres tú quien las levanta
My best worshipMi mejor adoración
Doesn't come from my throatNo sale de mi garganta

My best worshipMi mejor adoración
Comes from that circumstanceSale de aquella circunstancia
Where in the midst of painDonde en medio del dolor
I recognize your constancyReconozco tu constancia

You have forgiven meMe has perdonado
And removed what hindersY quitado lo que impide
Me from approaching your presenceQue me acerque a tu presencia
And I forgot the painY el dolor olvidé

I give everythingLo entrego todo
I don't have to resistNo tengo que resistir
Because where my strength endsPues donde termina mi fuerza
Is where you begin in meEs donde comienzas en mí

With hands raisedCon manos alzadas
And an open heartY un corazón abierto
What I heard of your loveLo que escuché de tu amor
Has all been trueTodo ha sido cierto

And although I don't know the answersY aunque no sé las respuestas
To every sad momentDe cada momento triste
One answer is enoughMe basta una respuesta
And it's knowing that you existY es saber que tú existes

And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I start to trembleComienzo a temblar
And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I have to cryTengo que llorar

And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I long to tell youAnhelo decirte
How much I love you GodCuanto te amo Dios
How much I love youCuanto te amo

Don't let go of my handNo me sueltes de tu mano
Until you finish in meHasta que en mí termines
If there's something you don't likeSi hay algo que no te agrada
I'll let you remove itDejaré que lo elimines

Sometimes I'm weakA veces estoy débil
I hesitate to seek your faceDudo en buscar tu rostro
And I tell myself I can'tY me digo yo no puedo
Like others doComo lo hacen otros

But just kneeling downPero basta arrodillarme
Your presence floods meY tu presencia me inunda
And not only fills meY no solo me llena
It fills and overflowsMe llena y sobreabunda

I can't helpNo puedo evitar
Every tear that fallsCada lágrima que corre
Every drop on the floorCada gota en el piso
Erases the painHace que el dolor se borre

I feel your presenceSiento tu presencia
And I drown in pure tearsY me inundo en puro llanto
And for the first time I rejoiceY por primera vez me alegro
Knowing that I'm tremblingAl saber que estoy temblando

Because I don't tremble from fearPorque no tiemblo del miedo
From pain or sadnessDe dolor ni de tristeza
I tremble because I feelTiemblo porque siento
Your love and your greatnessTu amor y tu grandeza

I tremble seeing the manTiemblo al ver al hombre
You broke and changedQue rompiste y que cambiaste
I tremble because I knowTiemblo porque sé
Where you took me fromDe donde me sacaste

So much to be thankful forTanto que agradecer
And so little to loseY tan poco que perder
My legs don't support meMis piernas no me afirman
Your power affirms meMe afirma tu poder

Love that never failsAmor que nunca falla
And a grace that aboundsY una gracia que sobra
If your face shines in meSi en mí brilla tu rostro
It's because you did the workEs porque tú hiciste la obra

Embraced by your gloryAbrazado de tu gloria
With both hands raised highEn alto mis dos tus manos
I declare to the whole worldLe declaro al mundo entero
Lord how much I love youSeñor cuanto te amo

And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I start to trembleComienzo a temblar
And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I have to cryTengo que llorar

And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I long to tell youAnhelo decirte
How much I love you GodCuanto te amo Dios
How much I love youCuanto te amo

And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I start to trembleComienzo a temblar
And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I have to cryTengo que llorar

And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I long to tell youAnhelo decirte
How much I love you GodCuanto te amo Dios
How much I love youCuanto te amo

And it's that your goodnessY es que tu bondad
Is infiniteEs infinita
Your truth is absoluteTu verdad es absoluta
And your mercyY tu misericordia
Greater than your powerMás grande que tu poder
I love you my lordTe amo mi señor
Thank you for so much loveGracias por tanto amor

And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I start to trembleComienzo a temblar
And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I have to cryTengo que llorar

And as I embrace your gloryY al tu gloria abrazarme
I long to tell youAnhelo decirte
How much I love you GodCuanto te amo Dios
How much I love youCuanto te amo

Just by lookingSolo basta con mirar
At everything you've done for usTodo lo que has hecho por nosotros
And understanding that you areY entender que eres
A God of love and mercyUn Dios de amor y de misericordia
And that before youY que delante de ti
Only remain two hands raisedSolamente restan dos manos alzadas
And a contrite and humble heartY corazón contrito y humillado
Grateful for so much loveAgradecido por tanto amor
Thank youGracias

Your glory GodTu gloria Dios