Meu Kota

Mi Kota

Meu Kota

Mo kota, son tantas batallasMo kota, são tantas batalhas
Y mi vida no prosperaE a minha vida não se prospera
Facultades y cursos en lista de esperaFaculdades e cursos na lista de espera
¿Cuál será la solución?Qual será a solução
KotaKota

Mo kota, aquí tocar música cuesta dineroMo kota cá te para música tocar custa dinheiro
Cuando no toca aquí, toca en el extranjeroQuando aqui não toca toca no estrangeiro
Duele en el corazónAté dói no coração
KotaKota

Mo kota, son tantas batallasMo kota, são tantas batalhas
Y mi vida no prosperaE a minha vida não se prospera
Facultades y cursos en lista de esperaFaculdades e cursos na lista de espera
¿Cuál será la solución?Qual será a solução
DimeDiz me
KotaKota

Mo kota, aquí tocar música cuesta dineroMo kota cá te para música tocar custa dinheiro
Cuando no toca aquí, toca en el extranjeroQuando aqui não toca toca no estrangeiro
Duele en el corazónAté dói no coração
KotaKota

Pero no me rindo, persistoMas eu não desisto, eu persisto
Juro que insistoJuro que insisto
Y ante esto sé que mi momentoE diante disto eu sei que a minha vez
Mo kota, llegaráMo kota, vai chegar

Tengo fe en el corazónTenho fé no coração
Pero no me rindoMas eu não desisto
Como mi madre que se levanta por la mañanaComo a minha mãe que acorda de manhã
Para poner el pan en esa mesa humildePara colocar o pão naquela mesa humilde
Así soy yo luchando por mis sueños, mis sueñosAssim sou eu a lutar pelos meus sonhos, os meus sonhos

Pero no me rindoMas eu não desisto
Como el campesino en el campo cultivandoComo o camponês no campo a cultivar
Que siembra temprano y sin preocuparseQue semeia cedo e sem se preocupar
Dice mi amigo, hay tierra para cultivarDiz meu kandengue, terra há para cultivar
Mi padre decía, el kota decía, decíaMeu pai dizia o kota dizia, dizia
Monandengue, malembe, malembe, llegarás lejosMonandengue, malembe, malembe, tu vais longe
Porque sabes que la costumbre hace al monjePois sabes que o hábito faz um monge
Inspírate en la lucha de este pueblo, batallaInspira-te na luta deste povo, batalha
Monandengue, fueron 500 años de esclavitudMonandengue, foram 500 anos de escravidão
Pero hoy tenemos una nación ricaMas hoje temos uma rica nação
Inspírate en la lucha de este pueblo, batallaInspira-te na luta deste povo, batalha

Así que no te rindas, insiste siempre, jura que persistesEntão não desiste, sempre insiste, me jura que persistes
Y ante esto, sé que tu momentoE diante disto, eu sei que a tua vez
Mi hijo llegará, mantén la fe en el corazón, está bien PapáMeu filho vai chegar, mantém a fé no coração, esta bem Papá
Pero no me rindo como esa vendedora ambulante que se levanta por la mañanaMas eu não desisto como aquela zungueira que acorda de manhã
Para poner el pan en esa mesa humildePara colocar o pão naquela mesa humilde
Así soy yo luchando por mis sueños, mis sueñosAssim sou eu a lutar pelos meus sonhos, os meus sonho
Pero no me rindo, como el campesino en el campo cultivandoMas eu não desisto, como o camponês no campo a cultivar
Que siembra temprano y sin preocuparseQue semeia cedo e sem se preocupar
Dice mi amigo, hay tierra para cultivarDiz meu candengue, terra há pra cultivar
Mi amigo, el país ya está cambiandoMeu candengue o pais já está a mudar