Believe

Creer

Believe

He estado persiguiendo todo lo imposibleI've been pursuing every impossible
A veces quiero dejar salirSometimes I do wanna let out
Cada minuto que quieren meterse en mi cabezaEvery minute they aimin' to get in my head
Estoy luchando sólo para salirI'm struggling just to get out
El peso sobre mis hombros, el mundo se hace más frío, sólo voy a envejecer, lo séThe weight on my shoulders, the world getting colder, I'll only getting older, I know
Toda esta vida es sólo un reloj de tiempo y quién sabe cuánto me queda por irThis whole life is just a time-clock and who knows how much I have left to go
Aprender el valor de los sueñosLearning the value of dreams
Mamá me tenía cuando tenía diecisiete añosMom had me when she was just seventeen
Cumpleaños me sentí como un rey, porque cuando no tienes nada, aprendes el valor de las cosasBirthdays I felt like a king, 'cause when you got nothing, you do learn the value of things
Y el tiempo que se empuja en el columpioAnd the time bein' pushed on the swing
Apenas tenía nada, pero me las arreglé para conseguir mis alasBarely had nothing, but managed to get me my wings
Te daré estos diamantes y anillosI'ma give you these diamonds and rings
No más «te prometo», ven a creer y verásNo more “I promises”, come and believe and you'll see
Persiguiendo el futuro, estoy encontrando el lugar, para finalmente decir que lo logramosChasing the future, I'm finding the place, to finally say that we made it
Dedicé mi tiempo, y la fuerza de mi menteDevoted my time, and the strength of my mind
He estado buscando, he encontrado mi refugio seguroI've been looking, I found my safe-haven
Así que abre tu corazón, esto no es para tus oídosSo open your heart, this is not for your ears
Encontrar a mis demonios, las dudas de mis compañerosFinding my demons, the doubts from my peers
No necesito un título, esta es mi carreraI don't need a degree, this is my career
Tan cerca, puedo sentirlo, está cercaSo close, I can feel it, it's near

Y dicen, siempre se relacionanAnd they say, they always relate
Aunque ni siquiera saben dónde estoyThey don't even know where I'm at though
Estoy estresado cada vez que me pongo en mi auto, digo: «Maldición, ¿a dónde va todo el gas?Stressed every time I get in my car, I'm like: Damn, where'd all the gas go?
He estado tratando de ajustarme, tal vez las cosas se aclarenI've been trying to adjust, maybe things will clear up
Pero últimamente sólo ha sido duroBut lately it's only been rough
Estoy harto de que mi chica siempre pague el cheque, porque ahora mismo no tenemos suficienteI’m sick of my girl always payin' the check, 'cause right now we just don't have enough
Y siento que este es el punto, este es el momentoAnd I'm feeling like this is the point, this is the time
Donde salto o muero, me he sentido vivoWhere I jump or I die, I've been feeling alive
Como lo hice adentro, fallando seguro, si ni siquiera lo intentas, no me negaréLike I made it inside, failing for sure, if you don't even try, I won't be denied
Porque sé que las estrellas parecen lejanas'Cause I know the stars seem far
No muchos están dispuestos a soñarNot many are willing to dream
Todo el mundo siempre está buscando más, cuando realmente necesita es su latido del corazónEverybody's always looking for more, when are you really need is your heartbeat
¿Ves?You see I
Pasa cada segundo, reescribiendo estas líneas, pensando que una de ellas te golpearáSpend every second, rewriting these lines, thinking one of them will just hit ya
Tu vida es un lienzo blanco, depende de ti pintar el cuadroYou're life is an all white canvas, it's up to you to paint the picture
Cuando te rindes, encuentras lo que valesWhen you give up, you find what you're worth
Así que nunca te levantes, sigue trabajandoSo never let up, continue to work
Uno es quien lo hizo, nunca dijo que no doleráOne's who made it, never said it won't hurt
Y nunca se sabe cuándo podría empeorarAnd you never know when it might get worse
Pon miPut my
Sangre en esta pluma, y derrama lo que soyBlood in this pen, and it spills what I am
Cada átomo mi alma, ¿ve la mente en mi plan?Every atom my soul, see the mind in my plan?
Nada de mis manos todo el mundo puede estar de pieNothings outta my hand everyone can stand
Que no voy a despegar, he estado listo para aterrizarThat I'm don't taking off, I've been ready to land
Así que, mira todo lo que he hecho, y dónde he estado para convertirmeSo, look at everything I've done, and where I've been to become
El hombre que soy hoy, fue algo que empecé por diversiónThe man I am today, was something that I started for fun

Lo quiero, lo sangroI want it, I bleed it
Lo veo, créeloI see it, believe it
Estoy derramando mi alma y espero que la recibasI'm pouring my soul and I hope you receive it
Y cómo lo percibes está todo en tus ojosAnd how you perceive it is all in your eyes
La vida es demasiado corta para nunca intentarloLife's too short to never try
Tengo la mejor tripulación para «montar o morirGot the best crew to "ride or die"
Corriendo con líneas, ¿por qué mantenerse a un lado?Running with lines, why stand aside?
Y cuando esto me mata, me siento vivoAnd when this kills me, I feel alive
Viviendo en un mundo, yo llamo míoLiving in a world, I'm calling mine
Esto para los que nunca creeríanThis for the ones that would never believe
Todo lo que he dicho, todo lo que sueñoEverything thing that I've said, everything that I dream
Deja que suene en tu cabeza las visiones que he vistoLet it ring in your head the visions I've seen
Vivirá como el aire que respirasComing alive like the air that you breathe
Así que estamos apuntando tan alto como el cieloSo we're aiming as high as heaven sky
Encontrar esa paz celestialFinding that heavenly peace
Te arriesgarías todo, si te das cuenta de que la realidad está hecha de sueñosYou'd risk it all too, if you realized reality's made of dreams