Do You Remember

¿Te acuerdas?

Do You Remember

Tan audaz y finoSo bold and fine
Te conozco desde hace tiempoI’ve known you for some time
Toda la vida cambió mientrasWhole life changed while
Huesos como los tuyos y los míosBones like yours and mine

Ve a bailar en el bosqueGo dance in the woods
Y bajamos, bajamos, bajamosAnd down we go, down, down
Oh, chico, eres míoOh, boy, you’re mine
¿Recuerdas los viejos tiempos?Do you remember old times?

Parece como ayerSeems just like yesterday
Cómo solíamos pasar el rato con la pandillaHow we used to hang with the gang
Hablar de todo lo que queríamosTalk about everything that we wanted
Hasta que llegues al carril rápidoUntil you hit the fast lane
Estabas tan abiertaYou were so open
Ahora cerrandoNow closing
¿Sabes a dónde vas?Do you even know where you're going?
Iluminación todas las nochesLighting up every night
Si lo tienes a la vistaIf you got it in sight
Ahora la vida está fumando soplando (ido)Now life's just smoking blowing (gone)
¿Lo ves?You see?
Tú eras todo lo que quería serYou were everything that i wanted to be
El que siempre sacaba lo mejor de míThe one who always got the best out of me
Ahora esas son las partes que nadie veNow those are the parts that nobody sees
Pero tú me das motivaciónBut you give me motivation
Elevó toda mi confianzaElevated all my trust
Loco cómo la inspiración puede convertirse en disgustoCrazy how inspiration can just turn into disgust
Lo que sea que haya terminado, estoy fuera haciéndomeWhatever it's over, I'm out doing me
Cuando te miras en el espejo, ¿te gusta lo que ves?When you look in the mirror do you like what you see?
Beber, fumar y hablarDrinking and smoking and talking
Espero que te empapes en las palabrasI'm hoping you'd soak in the words
Que dijiste que seríasThat you said you would be
Es como si la graduación te hiciera adivinar tus metasIt's like graduation made you second guess your goals
Esta vida te derrotóThis life did beat you down
Pero fuiste tú quien cavó el agujeroBut it was you who dug the hole
Esta cosa se está poniendo vieja, pero sólo estamos envejeciendoThis thing is getting old but we're only getting older
Sin embargo, usted dice que este mundo es fríoYet you say this world is cold
Pero mi corazón se hace más fríoBut my heart is growing colder
Porque nada contigo nunca daCos nothing with you ever gives
Y tal vez así es como esAnd maybe that's how it is
Tú y yo tenemos historia, pero la historia es todo lo que esYou and I do got history but history is all it is

Ve a bailar en el bosqueGo dance in the woods
Y bajamos, bajamos, bajamosAnd down we go, down, down
Oh, chico, eres míoOh, boy, you’re mine
¿Recuerdas los viejos tiempos?Do you remember old times?

Mira, pensé que eras mi coche o moriríasSee, I thought you were my ride or die
Pero ahora sólo conduzco soloBut now I only drive alone
Decir que has terminado con las relacionesSaying you're done with relationships
Así que dices que estás en otro barcoSo you claim that you're on another boat
¿Qué egoísta es eso?Like what selfish shit is that?
No puedo decir que no esperaba esoCan't say I wasn't expecting that
Mentía cada vez que pasamos juntosLied every time that we spent together
Debería haber sentido el cuchillo antes de que estuviera en mi espaldaShould've felt the knife before it was in my back
Loco que tienes una resaca de una noche viendo NetflixCrazy you got a hangover from a night-in watching Netflix
Advils en el desayunoAdvils at breakfast
Parecen unos segundos nuevos y descuidadosLooking like some fresh sloppy seconds
¿Ves cuando me tratas como una opción?You see when you treat me like an option
Imma te deja como una elecciónImma leave you like a choice
Pon tus mensajes de voz en la basuraPut your voice mails in the trash
Todo lo que oigo es basura en esa vozAll I hear is garbage in that voice
Lo odio o lo amo Estoy fuera haciéndomeHate it or love it I'm out doing me
Cuando te miras al espejo, ¿odias lo que ves?When you look in the mirror do you hate what you see?
Bebiendo y derramando tu almuerzo, luego desmayándoteDrinking and spilling your lunch, then passing out
En la parte trasera de un asiento de taxiAt the back of a taxi seat
Siempre salivando licorAlways salivating liquor
¿No vas a hacer la tarea?Won't you go and do some homework
Como si fueras a trabajar másLike you should get in more work
Siempre borracho y apenas sobrioAlways drunk and hardly sober
Y si esa es la vida que quieres llevarAnd if that's the life that you wanna lead
Por mí está bienThat's fine by me
Pero el día que te estrellas y ardesBut the day you crash and burn
Eso será un espectáculo, ya veréThat'll be a sight I'll see
Y puedes quedarte con todas mis cosasAnd you can keep all my shit
No lo voy a devolverI ain't taking it back
Y voy a seguir adelanteAnd i'm moving on forward
No encontrarás dónde estoyYou won't find where I'm at
He estado viviendo mi vidaI've been living my life
Has estado viviendo un actoYou've been living an act
Y las cortinas están llamandoAnd the curtains are calling
Ya terminé con esoI'm done with that

Ve a bailar en el bosqueGo dance in the woods
Y bajamos, bajamos, bajamosAnd down we go, down, down
Oh, chico, eres míoOh, boy, you’re mine
¿Recuerdas los viejos tiempos?Do you remember old times?