Hollow

Vacío

Hollow

[Ivan B][Ivan B]
SíYeah
Mientras más intento equilibrar, más parezco caerThe more I try to balance, the more I seem to fall
Creo que estoy avanzando y luego lanzo una señalI think I'm moving on and then I'm sending out a call
Pinto mi dolor para que veas, pero nadie entiende la imagenI paint my pain for you to see, but no one gets the picture
Si tomo un trago de pecado, podría estar bebiendo del recipiente, ehIf I take a sip from sin, I might be drinkin' out the pitcher, uh
Mientras más tarde me quede despierto, siempre empiezo a pensar demasiadoThe later I stay up I always start to overthink
Dicen, 'No guardes tus sentimientos', solo te darán qué beberThey say, "Don't bottle up your feelings," they'll just hand you what to drink
Luego tu cara está en el inodoro, esta vez está en un lavaboThen your face is in the toilet, this time it's in a sink
Difícil soltar tu pasado cuando es lo único que conservasHard to let go of your past when that's the only thing you keep
Viviendo la vida como si las cosas cambiaran, pero no quieres cambiar nadaLiving life like things would change, but you don't wanna change a thing
Solía verlo, tú y yo, ¿por qué siempre soy solo yo?Used to see it, me and you, why is it always only me?
Hombre, estoy cansado de sentirme triste, ¿es esto lo único que seré?Man, I'm tired of feelin' sad, is this the only thing I'll be?
No puedo retomar desde donde empezamos cuando Dios me dijo, 'Déjalo ser'I can't pick up where we started when God told me, "Let it be"
Piezas rotas que no recojo, te cortarán si lo intentasBroken pieces I don't pick up, it'll cut you if you try
¿No tienes nada que dar en la vida? Lo leí, eso es mentiraYou got no F's to give in life? I read it, that's a lie
Todos vamos a sentir, muchos de nosotros no lo mostramosEveryone is gonna feel, a lot of us don't show it
A muchos no les importa porque muchos estamos rotosA lot of us don't care 'cause a lot of us are broken

[Kaluna][Kaluna]
Vacío, vacíoHollow, hollow
VacíoHollow
Vacío, vacíoHollow, hollow
VacíoHollow

[Ivan B][Ivan B]
Dicen que la vida es agridulce, mucho amargor que estoy probandoThey say life is bittersweet, a lot of bitter that I'm tastin'
La nube nueve es bastante agradable hasta que la vida te golpea con el pavimentoCloud nine is pretty nice until life hits you with the pavement
Cada temporada cayendo, mirando hacia arriba, pero sintiéndome abajoEvery season fallin' out, lookin' up, but feelin' down
Mira, no son los que están contigo, sino a quién quieres mantener cercaLook, it's not the ones you're with, but who you wanna keep around
Mantuve a algunas personas en mi vida, como, 'Quizás pueda arreglarlo'I kept some people in my life, like, "Maybe I can fix it"
Más piezas que pongo, más piezas que me faltan, ¡escucha!More pieces that I put in, more pieces that I'm missin', listen!
No tienes que escuchar, solo estoy aquí siendo honestoYou don't gotta listen, I'm just out here bein' honest
Mi vida está llena de fuego, no me importa quién es el más popularMy life is full of fire, I don't care 'bout who's the hottest
¿Puedo poner comida en la mesa para mí y mi familia?Can I put some food on the tables for me and my family?
¿Puedo ganarme la vida para los que trabajan a mi alrededor?Can I make a living for the ones who workin' surround me?
¿Puedo superar la presión, demostrarte que estás equivocado si dudas de mí?Can I overcome the pressure, prove you wrong if you doubt me?
¿Puedo eclipsar todas las sombras que viven dentro de mí?Can I overshadow all the shadows that live inside me?
No puedo ser tu futuro si estás mirando hacia atrás a tu pasadoI can't be your future if you're lookin' back to your past
No puedo arreglar nada si no estás arreglando tu espaldaI can't fix anything if you're not fixing your back
A veces me pregunto si vale la pena, todo el dolor por la felicidadSometimes I wonder if it's worth it, all the pain for the happiness
Cualquier cosa que te llene también puede llenarte de vacío, síAnything that fills you up can also fill you with hollowness, yeah

[Kaluna][Kaluna]
Vacío, vacíoHollow, hollow
VacíoHollow
Vacío, vacíoHollow, hollow
VacíoHollow

Vacío, no puedo ver lo que he llegado a serHollow, I can't see what I've become
No necesito este amor vacíoI don't need this empty love
Pero sé que no puedo seguir adelanteBut I know I can't keep moving on
Vacío, no volveré a lo que séHollow, won't fall back on what I know
Porque no soporto verte ir'Cause I can't bear to see you go
Todo solo y ahora estoy frío, yAll alone and now I'm cold, and

VacíoHollow
VacíoHollow

[Ivan B][Ivan B]
Si no estoy creciendo como persona, ¿entonces qué estoy haciendo?If I'm not growing as a person, then what am I doing?
Me dije a mí mismo que estoy bien, como, tienes que seguir adelanteTold myself that I'm fine, like, you gotta keep movin'
Mientras más gano, más siento que estoy perdiendoThe more that I gain, the more I feel like I'm losin'
Sí, mientras más gano, me pregunto cuándo lo perderéYeah, the more that I gain, I wonder when I'ma lose it
Dime, ¿cuál es la cima cuando llegas allí y estás solo?Tell me, what's the top when you make it there and you're on your own?
¿Cuál es la casa más grande si no se siente como hogar?What's the biggest house if it doesn't feel like home?
¿Para qué todo el dinero cuando pasas tu tiempo solo?What's all the money when you spend your time all alone?
Es increíble cómo queremos las cosas que teníamos antes de dejarlas irCrazy how we want the things we had before we let them go

¿Cuál es la cima cuando llegas allí y estás solo?What's the top when you make it there and you're on your own?
¿Cuál es la casa más grande si no se siente como hogar?What's the biggest house if it doesn't feel like home?
¿Para qué todo el dinero cuando pasas tu tiempo solo?What's all the money when you spend your time all alone?
Es increíble cómo queremos las cosas que teníamos antes de dejarlas irCrazy how we want the things we had before we let them go