Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.899

One Day (feat. Princess EK)

Ivan B

Letra

Significado

Un día (feat. Princesa EK)

One Day (feat. Princess EK)

Sí, síYeah
Hago esto por mí, ¿no te gusta? Está bienI do this for me; you don’t like it? That's fine
Ve a escuchar a alguien másGo listen to somebody else
Tocando estas notas para mí, eso es una nota para míPlaying these notes for me, that's a note to myself
Cuando te estás desmoronando es cuando te estás encontrandoWhen you're breaking down is when you're finding yourself
Sé que he estado distante contigoI know I've been distant with you
Cada foto familiar hace que parezca que estamos cerca, pero no lo somosEvery family picture makes it look like we're close, but we aren't
Sé que parece que no me importa, pero me lo tomo en serioI know it seems like I don't care, but I take it to heart
Crecimos juntos, nos separamosGrew up together, we drifted apart
Mucho de eso es culpa míaA lot of it's all on me
Cuelga el teléfono — oportunidad de llamarmeHang up the phone – opportunity calling me
¿Por qué no puedo disculparme?Why can't I give an apology?
Rico de amor, pero a mi alrededor se siente como un árbol de dólarRich with love, but around me it feels like a Dollar Tree
¿Cuándo fue la última vez que te dije que te amaba?When was the last time I told you I loved you?
¿Cuándo fue la última vez que dije que esto cambiaría?When was the last time I said this would change?
¿Cuándo fue la última vez que me senté contigo más de un minuto con algo que decir?When was the last time I sat with you more than a minute with something to say?
¿Y si te vas mañana?What if you're gone tomorrow?
¿Empezaría a desvanecerse el orgullo de mi corazón?Would the pride in my heart start to fade?
Parece que sabemos qué decir cuando alguien está tumbado en una tumbaSeems like we know what to say when somebody is laid in a grave
No puedo encontrar las palabras cuando nos miran a la caraCan't find the words when they look at our face
Debería ser con quien puedas contar, ¿cómo puedo?I should be who you can count on, how can I?
Ni siquiera puedo contar conmigo mismoI can't even count on myself
Aislado con las paredes que construíIsolated with the walls that I built
Cerré la puerta y la mantengo quietaI locked the door and I hold it still

Tengo miedo de no ser las cosas que necesitas de míI'm scared I'm not the things that you need from me
Sólo que no sé cómo hacerte saberI just don't know how to let you know
Es difícil para mí decirte lo que significas para míIt's hard for me to tell you what you mean to me
Y tengo miedo de que nunca lo sepasAnd I'm scared that you'll never know
Pero tal vez algún día podría decirte lo que significas para míBut maybe one day I could tell you what you mean to me
Y tal vez algún día pueda mostrarte que eres lo más importante para míAnd maybe one day I could show you you mean the most to me

Tienes mucho que dar, miedo de darloHave a lot to give, scared to give it
Estabas enferma y yo no visitéYou were sick and I just didn't visit
Lo entiendo si no quieres escucharI get if you don't wanna listen
Sólo sé que tomé la decisión equivocadaJust know that I made the wrong decision
El amor es una palabra hermosaLove is a beautiful word
Nuestras acciones lo hacen huecoOur actions make it hollow
Fácil de decir, pero es más difícil de tragarEasy to say, but it's harder to swallow
Porque estás en la cama del hospital'Cause you on the hospital bed
Y yo digo: Sí, llamaré mañanaAnd I'm like: Yeah, I'll call in tomorrow
Siento no haber podido estar ahí para ti (sí)Sorry I couldn't be there for you (yeah)
No te he visto, no sé qué te voy a decirHaven't seen you, I don't know what I'll say to you
La gente cree que tengo las respuestas, como, ¿qué te digo?People think I got the answers, like, what do I say to you?
¿Qué te digo cuando entre en la habitación, como: ¿Cómo has estado?What do I say when I walk in the room, like: How you been?
¿Por qué poner la barra si pierdo el agarre?Why set the bar if I lose the grip?
Todo esto duele, no puedo dejarlo entrarAll this hurt, I can't let it in
Tenía a esta chica, y lo dejé pasarI had this girl, and I let it slip
Como si te escribiera una canción y ahora me atormentaLike I wrote you a song and now it just haunts me
Lo siento, no pude volver a hablar contigoI'm sorry I couldn't get back to you
No podías dejar de lado tu pasado, irónico... Sigo mirándote hacia atrásYou couldn't let go of your past, ironic – I keep looking back at you
Si sigo pensando en ello, sigues significando mucho para míIf I still think about it, you still mean a lot to me
Esto fue lo mejor, pero honestamente, nunca me sacó lo mejor de míThis was the best, but honestly, it never brought the best out of me
A las tres de la mañana, nos llamamos comoThree in the morning, we calling each other like

Tengo miedo de no ser las cosas que necesitas de míI'm scared I'm not the things that you need from me
Sólo que no sé cómo hacerte saberI just don't know how to let you know
Es difícil para mí decirte lo que significas para míIt's hard for me to tell you what you mean to me
Y tengo miedo de que nunca lo sepasAnd I'm scared that you'll never know
Pero tal vez algún día podría decirte lo que significas para míBut maybe one day I could tell you what you mean to me
Y tal vez algún día pueda mostrarte que eres lo más importante para míAnd maybe one day I could show you you mean the most to me

Tengo miedo de no ser las cosas que necesitas de míI'm scared I'm not the things that you need from me
Sólo que no sé cómo hacerte saberI just don't know how to let you know
Es difícil para mí decirte lo que significas para míIt's hard for me to tell you what you mean to me
Y tengo miedo de que nunca lo sepasAnd I'm scared that you'll never know
Pero tal vez algún día podría decirte lo que significas para míBut maybe one day I could tell you what you mean to me
Y tal vez algún día pueda mostrarte que eres lo más importante para míAnd maybe one day I could show you you mean the most to me

Tengo miedo de no ser las cosas que necesitas de míI'm scared I'm not the things that you need from me
Sólo que no sé cómo hacerte saberI just don't know how to let you know
Es difícil para mí decirte lo que significas para míIt's hard for me to tell you what you mean to me
Y tengo miedo de que nunca lo sepasAnd I'm scared that you'll never know


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección