Running Crazy

Verrückt Rennen

Running Crazy

Sieh, ich habe Angst vor morgenSee I’m scared for tomorrow
Ja, kann die Vergangenheit nicht hinter mir lassenYeah can’t get over the past
Und es scheint, als würde dieses LächelnAnd it seems like this smile
Immer mehr zur Maske werdenIs becoming more of a mask

Kann die Energie nicht wiederbelebenCan’t rejuvenate the energy
Die ich dachte, ich hätteThat I thought that I had
Ich verliere die Sicht auf den OrtI’m losing vision of the place
Für den ich gerade arbeiteI just been working to have

Habe nur diese Fragen geratenJust been guessing these questions
Habe ich sie? Drückend und stressig?Have them? Pressing and stressing?
Meine Jugend drehte sich um die gleichen LektionenMy adolescents revolved around the same set of lessons
Aber ich kriege es nicht hinBut I can’t get it right
Denn ich verliere den BlickCause I’ve been losing sight
Denn was bringt es zu träumen, wenn du nicht richtig schläfstCause what’s the point of dreaming, if you ain’t sleeping right

3 Uhr morgens und erschöpft3am and exhausted
Aber ich liege nur wachBut I’m just lying awake
Denke an etwas, das ich sagen kannThinking of something to say
Aber ich glaube, ich werde verrücktBut I think I’m going insane

Denn ich kann nicht im Moment lebenCause I can’t live in the moment
Wenn ich in meinem Kopf feststeckeWhen I’ve been stuck in my brain
Ich habe versucht, mich zum Besseren zu ändernI’ve been trying to change for the better
Aber alles ist gleich gebliebenBut everything’s been the same

Denn ich weiß nicht, wo ich hingeheCause I don’t know where I’m going
Kann nicht zurückblicken, wo ich warCan’t look back where I been
Ich glaube nicht an SchicksalI don’t believe in meant to be’s
Denn ich entscheide, wer ich binCause I decide who I am

Also entscheide ich mich zu gehen, den Sprung zu wagen, alles zu gebenSo I’m deciding to go, make the jump, give it all
Denn Glück wird gemachtCause happiness is made
Wenn du lächeln kannst, wenn du fällstWhen you can smile if you fall

Und ich weiß nicht, ob die Dinge halten werdenAnd I don’t know, if things are gonna to last
Ich renne verrückt, und ich weiß, ich werde crashenI’m running crazy, and I know I’m gonna crash
Also wenn ich gehe, wirst du dich an mich erinnernSo if I leave, will you remember me
Oder können wir zurückgehen, zu dem, wie es früher warOr can we go back, to the way things used to be

Auf der Suche nach diesem LichtblickLooking for that glimmer of light
Inmitten des dunkelsten Sturms, einem offenen KriegInside the darkest storm, an open war
Arbeiten auf das Glück hin, das ich sucheWorking towards that happiness I'm searching for
Wiederhole Fragen, wie wird das jemals passieren?Repeating questions, like will this ever happen?

Ich mache mir ständig Stress, verdammtesI’m stressing all the time, hell
Wo ist die Zufriedenheit?Where’s the satisfaction
Denn glaub mir, ich habe es versuchtCause believe me I’ve tried
Es fühlt sich an wie tausend MalFeels like a thousand of times

Dass ich, meiner Ma sage, es kommtThat I, tell my Ma, it’s coming
Selbst mit ihrem zweifelnden BlickEven with her doubtful eye
Sollte ich das beiseitelegen?Should I set this aside
Kann mir jemand ein Zeichen geben?Can someone give me a sign
Denn jage ich einer Zukunft nachCause am I chasing a future
Oder verschwende ich einfach meine Zeit?Or am I just wasting my time

Denn ich bin voller ZweifelCause I’m full of doubt
Und ich kann sie nicht loswerdenAnd I can’t get them out
Ich will dir alles geben, fühle mich, als würde ich ertrinkenI wanna give you everything, feel like I’mma drown
Lege mein Herz ins FeuerPlace my heart into the fire
Jetzt fühle ich nur noch, dass ich müde binNow all I’m feeling, is tired
Ich habe versucht, meinen Geist höher zu setzenI’ve been trying to set my mind higher
Aber kann das Verlangen nicht abstellenBut can’t stop losing desire

Denn was, wenn ich es nie schaffe?Cause what if I never make it
Was, wenn das nicht funktioniert?What if this doesn’t work
Zweifle an jedem Schritt, schreibe jede Zeile neuSecond guessing every move, rewriting every verse
Denn alles ist nur ein VielleichtCause everything is just a maybe
Und in letzter Zeit renne ich verrücktAnd lately been running crazy
Meine Sicht wird verschwommenMy vision’s getting hazy
Und ich kann nicht sehen, was vor mir liegt, bin ich weg?And I can’t see what’s ahead, am I Gone?

Und ich weiß nicht, ob die Dinge halten werdenAnd I don’t know, if things are gonna to last
Ich renne verrückt, und ich weiß, ich werde crashenI’m running crazy, and I know I’m gonna crash
Also wenn ich gehe, wirst du dich an mich erinnernSo if I leave, will you remember me
Oder gehen wir zurück, zu dem, wie es früher war?Or will we go back, to the way things used to be