Coração de Carne

Corazón de Carne

Coração de Carne

En tu presencia desgarro todo mi ser, perdónNa tua presença eu rasgo todo meu ser, perdão
Perdóname Señor, perdóname SeñorPerdoa-me Senhor, perdoa-me Senhor
Mi corazón es demasiado duro para entender tu amorMeu coração é duro demais pra entender o teu amor

Dime Papá cómo puedo decir que te amoDiz para mim Papai como posso dizer que te amo
Si no amo a mis hermanosSenão amo aos meus irmãos
Corazón de plata y de oro, corazón de lata y ladrilloCoração de prata e de ouro, coração de lata e tijolo
Un corazón demasiado duro, corazón de piedraUm coração duro demais, coração de pedra
Ven con tu espíritu, ven con Tu agua puraVem com teu espírito, vem com Tua água pura
Ablanda este corazón de piedraAmolecer esse coração de pedra

Quiero un corazón de carneEu quero um coração de carne
Para amar como tú amasPara amar como tu amas

Ten misericordia Señor, me avergüenzoTem misericórdia Senhor me envergonho
De este corazón mío tan sucioDesse meu coração sujo demais
Solo no soy capazSozinho não sou capaz
Ponme en tus manos Papá y restáurameMe põe em tuas mãos Papai e me restaura
No porque lo merezca, sino por amor a tu Santo nombreNão por que mereço mas por amor ao teu Santo nome

Me hago polvo, me deshago a tus piesMe faço pó, me desmancho aos teus pés
Me mojas con agua puraMe molha com água pura
Haz barro de nuevo y sánameFaz barro de novo e me cura