La Mia Solitudine

Mi soledad

La Mia Solitudine

Tengo también un corazónPossiedo anche un cuore
Un corazón científicoUn cuore scientifico
Vena aorta... arteria coronaria derechaVena aorta…arteria coronaria destra
Vena cardíaca anterior...Vena cardiaca anteriore…
Senos coronarios sístole ventricular derechaSeno coronario sistole ventricolare destra
Sangre... sangre... sangre...Sangue…sangue…sangue…
Palpitación, ¿dónde se esconde ahora?Palpitazione adesso dove si nasconde
Amor, amor, amor, amor, amor???Amore amore amore amore amore???
Te hablo de amorTi parlo d'amore
Pero el lenguaje es del corazónMa il linguaggio è del cuore
Pero tú, como siempreMa tu che come sempre
No me escuchasNon mi stai ad ascoltare
Tú, que me matas, no tienes palabrasTu che mi uccidi tu non hai parole
Tú, que me tratas como un perro en un canilTu che mi tratti come un cane in un canile
Te hablo de amor, te hablo desde el corazónTi parlo d'amore ti parlo dal cuore
Pero tú te das la vuelta, miras a otro lado o finges escucharMa tu ti giri guardi altrove o fingi di ascoltare
Tú que no has entendido nada de míTu che di me non hai capito proprio niente
Mientras te decía: "te quiero"Mentre ti dicevo: "io ti voglio bene"
Y sentía mis palabras rodar lejosE sentivo le mie parole rotolare lontano
En las cálidas tardes de veranoNei caldi pomeriggi d'estate
Mis palabras pisoteadasLe mie parole calpestate
Regresaban al atardecerTornavano al tramonto
En el mar profundoNel mare profondo
De mi soledadDella mia solitudine
Mi soledadLa mia solitudine
La soledad oh oh ohLa solitudine oh oh oh
La soledad oh oh ohLa solitudine oh oh oh
La soledadLa solitudine
La soledad oh oh ohLa solitudine oh oh oh
La soledad oh oh ohLa solitudine oh oh oh
La soledadLa solitudine
Me hablo de amor, me hablo desde el corazónMi parlo d'amore mi parlo dal cuore
Ahora soy yo quien finalmente intenta escucharAdesso son io che cerco finalmente di ascoltare
Todo lo que se mueve dentro de míQuel tutto che si muove dentro di me
Y por primera vez me siento bienE per la prima volta io sto bene
Ahora he convertido mi soledadOra ho fatto della mia solitudine
En un templo que me lleva más alláUn tempio che mi porta al di là
Del espacio y del tiempoDello spazio e del tempo
El sabor de este silencioIl sapore di questo silenzio
Es amor, es inmensoÈ amore è immenso
Que ahora acompañaChe adesso accompagna
Mi soledadLa mia solitudine
Mi soledadLa mia solitudine
La soledad oh oh ohLa solitudine oh oh oh
La soledad oh oh ohLa solitudine oh oh oh
La soledadLa solitudine