Número

Número

Número

Es tan común sólo ser uno más
É tão comum só ser mais um
En medio de esta multitud
No meio dessa multidão
Es tan normal, pensar que el mal
Ta tão normal, achar que o mal
Ahora es dueño de la razón
Agora é dono da razão

Somos así, puertas para terminar
Somos assim, portas pro fim
Sólo sombras nada más
Apenas sombras nada mais
El mundo miente y no siente nada
O mundo mente e nada sente
Si somos personas o lo que sea
Se a gente é gente ou tanto faz

¿Quién puede más y no hacer nada
Quem pode mais e nada faz
Duerme tranquilamente en tu poder
Dorme tranqüilo em seu poder
¿No ves en la noche, bajo un látigo?
Não vê na noite, sob açoite
Una historia para perecer
Uma história perecer

Vender periódico es capital
Vender jornal é capital
Para aquellos que no sienten el mismo dolor
Pra quem não sente a mesma dor
La mirada aburrida del mal
O olhar sem brilho da maldade
Ve a ver a la humanidad pisotear en el amor
Vai assistindo a humanidade pisotear no amor

Somos un paso en las escaleras
Somos um degrau na escada
Un soporte para tus pasos
Um apoio pros seus passos
Desde la cima de tu éxito, nunca ves nuestro fracaso
Do alto do seu sucesso, nuca vê nosso fracasso
Sólo somos uno, un número común
Só somos um, um número comum
Rascado de la mesa, sin valor
Riscado da tabela, sem valor algum