Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.431

Atención

Ivan Cornejo

LetraSignificado

Achtung

Atención

Ich sah dichTe miré
Und konnte nicht nach deinem Namen fragenY no pude preguntar por tu nombre
Ich glaube, du hast mich auch gesehen und danachYo creo que tú también me viste y después de eso
Sah ich unsere Zukunft und von dir weiß ich nichtsVi el futuro nuestro y, de ti, no sé nada

Was einen Augenblick dauerte, kann ich jetzt nicht vergessenLo que fue un segundo ahora no puedo olvidar
24/7 denke ich nur nach24/7 solo estoy pensando
Weißt du, dass ich existiere?Si tú sabrás que existo
Oder fühlst du vielleicht das Gleiche?O si acaso sientes lo mismo

Ich habe eine Idee, ich weiß nicht, ob sie gut oder schlecht istTengo una idea, no sé si sea buena o mala
Und ich schlafe nicht, bis deine Stimme mich morgens wecktY no duermo hasta que tu voz sea la que me despierta en las mañanas

Sieh mich an und sag mir, wo ich dich noch einmal finden kannMírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más
Denn ich gehe heiß und schnellQue en caliente yo me voy
Sieh mich an und sag mir, wo ich dich noch einmal finden kannMírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más
Um zu beenden, was begonnen hatPa' terminar lo que empezó

Und ich weiß nicht, wie die Zeit uns entglitten istY no sé cómo el tiempo se nos escapó
Wenn ich sie zurückgeben könnte, würde ich es heute tunSi pudiera devolverlo, lo hago hoy
Damit meine Lippen sich mit dir füllenPa' que mis labios se llenen de ti
Und deine Hände sich mit mir füllenY tus manos se llenen de mí

Ich will deine Aufmerksamkeit und nicht deinen RückenQuiero tu atención y no tu espalda
Wenn deine Augen mich eines Tages ansehen würdenSi tus ojos un día me miraran
Würde nichts fehlenNada faltará
Aber du siehst mich nicht, Baby, ich bin kein GeistPero no me ves, baby, no soy fantasma

Ich will deine Aufmerksamkeit (lass-, lass los)Quiero tu atención (dé-, déjate)
Ich will deine Aufmerksamkeit (lass-, lass los)Quiero tu atención (dé-, déjate)
Ich will deine Aufmerksamkeit (lass-, lass los)Quiero tu atención (dé-, déjate)
Ich will deine Aufmerksamkeit (lass-, lass los)Quiero tu atención (dé-, déjate)

Vielleicht waren es deine Hände, vielleicht waren es deine LippenTal vez fueron tus manos, tal vez fueron tus labios
Vielleicht war es deine HautTal vez fue tu piel
Vielleicht waren es auch deine Beine oder etwas von deinen AugenbrauenQuizás también fueron tus piernas o algo de tus cejas
Du bist auf einem anderen LevelEstás a otro nivel

Und ich weiß nicht, wie die Zeit uns entglitten istY no sé cómo el tiempo se nos escapó
Wenn ich sie zurückgeben könnte, würde ich es heute tunSi pudiera devolverlo, lo hago hoy
Damit meine Lippen sich mit dir füllenPa' que mis labios se llenen de ti
Und deine Hände sich mit mir füllenY tus manos se llenen de mí

Diese Sehnsucht weiß nicht, wie lange sie noch aushalten kannEstas ganas no sé cuánto más pueden aguantar
Ich glaube nicht, dass ich noch eine Sekunde länger kannNo creo que pueda un segundo más

Ich will deine Aufmerksamkeit und nicht deinen RückenQuiero tu atención y no tu espalda
Wenn deine Augen mich eines Tages ansehen würdenSi tus ojos un día me miraran
Würde nichts fehlenNada falta
Aber du siehst mir nicht ins GesichtPero no me ves a la cara

Ich will deine Aufmerksamkeit (lass-, lass los)Quiero tu atención (dé-, déjate)
(lass-, lass los)(Dé-, déjate)
Ich will deine Aufmerksamkeit (lass-, lass los)Quiero tu atención (dé-, déjate)
(lass-, lass los)(Dé-, déjate)

Und das, obwohl ich nicht weiß, wer du bistY eso que no conozco quién eres
Und das, obwohl ich nicht weiß, wer du bistY eso que no conozco quién eres
Und das, obwohl ich nicht weiß, wer du bistY eso que no conozco quién eres
Eh-eh, eh-eh, ah-ahEh-eh, eh-eh, ah-ah

Escrita por: Edge / Francisco Rios III / Ivan Cornejo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan Cornejo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección