Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.583

Atención

Ivan Cornejo

LetraSignificado

Aandacht

Atención

Ik keek je aanTe miré
En kon niet vragen naar je naamY no pude preguntar por tu nombre
Ik denk dat jij me ook zag en daarnaYo creo que tú también me viste y después de eso
Zag ik onze toekomst en van jou weet ik nietsVi el futuro nuestro y, de ti, no sé nada

Wat een seconde was, kan ik nu niet vergetenLo que fue un segundo ahora no puedo olvidar
24/7 ben ik aan het denken24/7 solo estoy pensando
Of jij weet dat ik bestaSi tú sabrás que existo
Of dat je misschien hetzelfde voeltO si acaso sientes lo mismo

Ik heb een idee, weet niet of het goed of slecht isTengo una idea, no sé si sea buena o mala
En ik slaap niet tot jouw stem me 's ochtends wektY no duermo hasta que tu voz sea la que me despierta en las mañanas

Kijk naar me en zeg waar ik je nog eens kan vindenMírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más
Want ik ga snel wegQue en caliente yo me voy
Kijk naar me en zeg waar ik je nog eens kan vindenMírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más
Om te eindigen wat begonPa' terminar lo que empezó

En ik weet niet hoe de tijd ons is ontgliptY no sé cómo el tiempo se nos escapó
Als ik het terug kon draaien, deed ik het vandaagSi pudiera devolverlo, lo hago hoy
Zodat mijn lippen vol zijn van jouPa' que mis labios se llenen de ti
En jouw handen vol zijn van mijY tus manos se llenen de mí

Ik wil je aandacht en niet je rugQuiero tu atención y no tu espalda
Als jouw ogen me ooit zouden aankijkenSi tus ojos un día me miraran
Zal er niets ontbrekenNada faltará
Maar je ziet me niet, schat, ik ben geen geestPero no me ves, baby, no soy fantasma

Ik wil je aandacht (laat-, laat je)Quiero tu atención (dé-, déjate)
Ik wil je aandacht (laat-, laat je)Quiero tu atención (dé-, déjate)
Ik wil je aandacht (laat-, laat je)Quiero tu atención (dé-, déjate)
Ik wil je aandacht (laat-, laat je)Quiero tu atención (dé-, déjate)

Misschien waren het je handen, misschien waren het je lippenTal vez fueron tus manos, tal vez fueron tus labios
Misschien was het je huidTal vez fue tu piel
Misschien waren het ook je benen of iets van je wenkbrauwenQuizás también fueron tus piernas o algo de tus cejas
Je bent op een ander niveauEstás a otro nivel

En ik weet niet hoe de tijd ons is ontgliptY no sé cómo el tiempo se nos escapó
Als ik het terug kon draaien, deed ik het vandaagSi pudiera devolverlo, lo hago hoy
Zodat mijn lippen vol zijn van jouPa' que mis labios se llenen de ti
En jouw handen vol zijn van mijY tus manos se llenen de mí

Deze verlangens weet ik niet hoe lang ze nog kunnen wachtenEstas ganas no sé cuánto más pueden aguantar
Ik denk niet dat ik nog een seconde kanNo creo que pueda un segundo más

Ik wil je aandacht en niet je rugQuiero tu atención y no tu espalda
Als jouw ogen me ooit zouden aankijkenSi tus ojos un día me miraran
Zal er niets ontbrekenNada falta
Maar je kijkt me niet aanPero no me ves a la cara

Ik wil je aandacht (laat-, laat je)Quiero tu atención (dé-, déjate)
(laat-, laat je)(Dé-, déjate)
Ik wil je aandacht (laat-, laat je)Quiero tu atención (dé-, déjate)
(laat-, laat je)(Dé-, déjate)

En dat terwijl ik niet weet wie je bentY eso que no conozco quién eres
En dat terwijl ik niet weet wie je bentY eso que no conozco quién eres
En dat terwijl ik niet weet wie je bentY eso que no conozco quién eres
Eh-eh, eh-eh, ah-ahEh-eh, eh-eh, ah-ah

Escrita por: Edge / Francisco Rios III / Ivan Cornejo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan Cornejo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección