Corazón Frio

Cœur Froid

Corazón Frio

Mon cœur est déjà froidMi corazón ya está frío
Tu me l'as brisé, maintenant je crois plus en l'amourMe lo quebraste, ahora no creo en amor
Ma guitare résonne maintenantMi guitarra ahora suena
Chanter est ma seule façon d'exprimerCantando es mi única forma de expresar
Mes sentiments et les souvenirsMi sentimiento y los recuerdos
Coincés dans ma tête parce que c'était sérieuxAtrapados en mi mente porque era serio

Ça me fait mal au cœurMe duele el corazón
Je ne supporte pas la douleurNo aguanto el dolor
Je ne peux pas avec toiNo puedo contigo
Je sais que tout a une finSé que todo se acaba

Maintenant tu n'es plus rienAhora tú eres nada
Je voulais être avec toiContigo quise estar
Je sais que des choses arriventYo sé que cosas pasan
Les sentiments changentSentimientos cambian

Pura ManzanitaPura Manzanita

Et, ma santé, tu me l'as pourrieY, mi salud, me la dañaste
Moi, à veiller tard, juste pour t'aiderYo, desvelándome, pa' solo ayudarte
Tout mon temps que tu m'as fait perdreTodo mi tiempo que me gastaste
Tu me dis : La foi est épuisée, je t'ai appeléTú me dices: Fe se ha gastado, te hice llamadas
Chaque nuit quand tu disaisTodas las noches cuando expresabas
Que tu me manquais, c'étaient tes faux motsQue me extrañabas, eran tus falsas palabras

Ça me fait mal au cœurMe duele el corazón
Je ne supporte pas la douleurNo aguanto el dolor
Je ne peux pas avec toiNo puedo contigo
Je sais que tout a une finSé que todo se acaba

Maintenant tu n'es plus rienAhora tú eres nada
Je voulais être avec toiContigo quise estar
Je sais que des choses arriventYo sé que cosas pasan
Les sentiments changentSentimientos cambian