Donde Estás

Wo bist du?

Donde Estás

(Ich weiß nicht, wo ich finden kann)(No sé en dónde encontrar)
(Das Portal)(El portal)
(Das mich führt)(Que me lleva)
(Zu dir)(A ti)

(Ich habe diese Galaxie für dich durchquert)(Recorrí esta galaxia por ti)
(Ich bin kalt)(Estoy frío)
(Mein Stern)(Mi estrella)

Ich habe das Licht schon ausgemachtYa apagué las luces
Ich habe meine Tür geschlossenYa cerré mi puerta
Ich habe mein Handy schon ausgemachtYa apagué mi celular
Und ich habe meine Augen geschlossen, um dich wieder zu sehenY ya cerré mis ojos pa' verte otra vez

Manchmal werde ich ungeduldig, wenn ich aufwacheA veces, me desespero cuando me despierto
Nachdem ich geträumt habe, dass ich dich tanzen seheDespués de soñar que estoy grabándote bailar
Ich war schon immer stur, und du auch sturEs que siempre he sido terco, y tú también terca
Es war immer ein Krieg, der nie endetSiempre era una guerra que nunca se termina

Ich habe sogar mit einer Therapie begonnenYa hasta empecé unas clases de terapia
Ich war mit mehreren, keine kommt an dich ranSalí con varias, ninguna te alcanza
Keine kommt ranNo te alcanzan
Du hast mich zu deinen FüßenMe tienes a tus pies

Es ist nicht leicht zu akzeptierenNo es fácil de aceptar
Dass ich dich nicht hier habeQue no te tengo aquí
Woher kam die Idee, dass du mich nicht mehr wolltest?¿De dónde te salió que ya no me querías a mí?

Manchmal werde ich ungeduldigA veces, me desespero
Und wütend, weil du nicht hier bistY encabrono, porque no estás
Woher kam die Idee, dass du mich nicht mehr wolltest?¿De dónde te salió que ya no me querías más?

Je mehr Flaschen, desto weniger können sie mich zum Schweigen bringenEntre más botellas, no me pueden callar
Je mehr Flaschen, desto mehr denke ich nur an dichEntre más botellas, solo te pienso más
Ich verspüre den Drang, dich zu suchen, dich zu suchenMe entran las ganas de ir a buscarte, ir a buscarte
Baby, wo bist du?Baby, ¿dónde estás?

Ich habe sogar mit einer Therapie begonnenYa hasta empecé unas clases de terapia
Ich war mit mehreren, keine kommt an dich ranSalí con varias, ninguna te alcanza
Keine kommt ranNo te alcanzan
Du hast mich zu deinen FüßenMe tienes a tus pies

Es ist nicht leicht zu akzeptierenNo es fácil de aceptar
Dass ich dich nicht hier habeQue no te tengo aquí
Woher kam die Idee, dass du mich nicht mehr wolltest?¿De dónde te salió que ya no me querías a mí?

Manchmal werde ich ungeduldigA veces, me desespero
Und wütend, weil du nicht hier bistY encabrono porque no estás
Woher kam die Idee, dass du mich nicht mehr wolltest?¿De dónde te salió que ya no me querías más?

Wohin fahre ich?¿A dónde manejo?
Und wo finde ich dich?¿Y en dónde te encuentro?
Ich fühle dich sehr weit wegTe siento muy lejos
Vielleicht lasse ich dich besser losMejor ya te dejo

Egal wo du bistDonde sea que estés
Egal wo, ich hoffe, es geht dir gutDonde sea, espero que estés muy bien