Esta Dañada (remix) (part. Jhay Cortez)

Ze is beschadigd (remix) (met Jhay Cortez)

Esta Dañada (remix) (part. Jhay Cortez)

Ze is beschadigd door de liefdeEstá dañada del amor
Voelt geen pijn meerNo siente ningún dolor
Haar geluk is voorbijSu felicidad terminó
Haar hoop is verdwenenSu esperanza desapareció

Ze gelooft niet meer in de liefdeYa no cree en el amor
Haar geloof is opSu fe se le acabó

Ze gelooft niet meer in de liefdeYa no cree en el amor
Het regent elke dag in haar wereldLlueve cada día en su mundo

Haar glimlachSu sonrisa
Haar gezichtjeSu carita
Haar handjes, oh, wat een genotSus manitas, ay, qué delicia
Oh, wat mooiAy, qué bonita
Is jouw gezichtje (ja, ja)Está tu carita (sí, sí)

Haar glimlach is verdwenenSu sonrisa se acabó
Een kerel zonder licht heeft het uitgedoofdUn tipo sin luz se la apagó
Hun schip is gezonkenA los dos se les hundió el barco
Haar tranen hebben een plas gemaaktSus lágrima’ hicieron un charco

Hier ben ik met de eerste hulpAquí estoy yo con los primero’ auxilio’
Willen zonder te houden lijkt wel zelfmoordQuerer sin amar me parece un suicidio
Haar hart is gebrokenSe le rompió el corazón
Zoals je glas breektComo se rompen los vidrio’

Zoals je kaarten zonder saldo breektComo se rompen tarjetas sin fondo
Ze wil niet dat ze haar zien, ik verstop haarNo quiere que la vean, la escondo
Ik nam haar mee naar LondenMe la llevé pa’ London
Ze praat met me en zegt duidelijk: Geen condoomMe está hablando y clara me dice: No condom

Nu wil ze drinken, wil ze feestenAhora quiere tomar, quiere un teteo
Dronken stuurt ze video'sBorrachita me envía video’
Ik vulde haar als drie Choliseo'sLa llené como tres Choliseo’
11:11, doe een wens11:11, pide un deseo

En ik maak het waar als ik je zieY yo te lo cumplo si te veo
In de Bentley geef ik je een ritEn la Bentley te doy un paseo
Op elk moment kan je me lastigvallenA la hora que quiera’ me puede’ joder
Maak je geen zorgen, schat, ik blokkeer je nietTú tranquila, bebé, que yo no te blo-queo

Ze bewoog lekker op de reggaetónSe movía bien rico al reggaetón
Elke nacht zong ze het liedTodas las noches cantando la canción
Dat we dansten, we kusten, goed dronkenQue bailamos, nos besamos, bien borrachos

En als je aan het huilen bentY cuando estés llorando
Opgesloten in je kamerEncerrada en tu cuarto
Hoop ik dat je mijn lied zingtEspero que tú cantes mi canción

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Ah-ahAh-ah

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Ah-ahAh-ah