Está Dañada

Ze is beschadigd

Está Dañada

Ze is beschadigd door de liefdeEstá dañada del amor
Voelt geen pijn meerNo siente ningún dolor
Haar geluk is voorbijSu felicidad terminó
Haar hoop is verdwenenSu esperanza desapareció

Ze gelooft niet meer in de liefdeYa no cree en el amor
Haar geloof is opSu fe se le acabó
Ze gelooft niet meer in de liefdeYa no cree en el amor
Het regent elke dag in haar wereldLlueve cada día en su mundo

Haar glimlach, haar gezichtjeSu sonrisa, su carita
Haar handjes, oh, wat een genotSus manitas, ay, qué delicia
Oh, wat is je gezichtje mooiAy, qué bonita está tu carita

Ze danst graag met haar vriendinnenLe gusta bailar con sus amigas
Dat brengt haar prachtige glimlach tevoorschijnEso le saca su hermosa sonrisa
Haar prachtige glimlach, oh, wat een genotSu hermosa sonrisa, ay, qué delicia

Pure ManzanitaPura Manzanita

Ze bewoog heerlijk op de reggaetónSe movía bien rico al reggaetón
Elke nacht zong ze het liedTodas las noches cantando la canción
Dat we dansten, dat we kusten, goed dronkenQue bailamos, nos besamos, bien borrachos

En als je aan het huilen bentY cuando estés llorando
Opgesloten in je kamerEncerrada en tu cuarto
Hoop ik dat je mijn lied zingtEspero que tú cantes mi canción

La, la-la, la-laLa, la-la, la-la
La, la-la, la-la, ahLa, la-la, la-la, ah
La, la-la, la-laLa, la-la, la-la
La, la-la, la-la, ah-ahLa, la-la, la-la, ah-ah