Herida Abierta

Offene Wunde

Herida Abierta

Das Leben hast du mir genommenVida fue lo que me quitaste
Und hast mir auch eine Wunde offen gelassenY también me dejaste abierto una herida
Deine Augen sagten mir die Lügen, die du nicht aussprechen konntestTus ojos me decían las mentiras que no podías decir tú

Ich wollte dir den Himmel geben und landete am BodenTe quise dar el cielo y terminé en el suelo
Dass ich dir nicht alles gab, haben mir alle gesagtQue no te diera todo, todos me dijeron
Schöne Worte, die mich überzeugt habenBonitas tus palabras que me convencieron
Ich sah nie, was alle anderen sahenNunca vi lo que todos vieron

Ich will, dass du auch fühlst, was ich fühlte, aber mehrQuiero que sientas también lo que sentí, pero más
Es ist nicht fair, dass ich leide und du da draußen normal bistNo es justo que yo esté sufriendo y tú por ahí normal
Und sogar glücklich siehst du aus, als wäre nichts passiertY hasta contenta te ves como si nada ha pasado
Ich glaube nicht, dass du gemerkt hast, dass du fast jemanden getötet hastNo creo que cuenta te diste que a alguien casi has matado

In dir sah ich das Beste, was ich sehen konnteEn ti, vi lo mejor que pude ver
Und ich war das Beste, was ich sein konnteY yo fui lo mejor que pude ser
Deine Freundinnen haben es dir schon gesagtYa tus amigas te lo han dicho
Du hättest mich nicht verlieren dürfenNo me debiste haber perdido

Ich vermisse dich und es ist so offensichtlichTe extraño y es tan evidente
Ich wünschte, ich könnte stärker seinQuisiera poder ser más fuerte
Und ich versuche, die Tränen zurückzuhaltenY trato de aguantarme el llanto
Aber das bringt mich langsam umPero esto me mata despacio

Was meine "Ich liebe dich" betrifft, hast du nicht gefühltQué mis te quieros, no sentías
Und ich habe sie aus tiefstem Herzen gesagtY yo del fondo los decía
Ich habe Lust, alles zu tunTengo ganas de hacer de todo
Aber ich muss hier lernen, allein zu seinPero me toca aquí aprender a ya estar solo

(Ich bin ganz schlecht und du normal, du normal)(Yo bien mal y tú normal, tú normal)
(Ich bin ganz schlecht und du normal, du normal)(Yo bien mal y tú normal, tú normal)

Ich will, dass du auch fühlst, was ich fühlte, aber mehrQuiero que sientas también lo que sentí, pero más
Es ist nicht fair, dass ich leide und du da draußen normal bistNo es justo que yo esté sufriendo y tú por ahí normal
Und sogar glücklich siehst du aus, als wäre nichts passiertY hasta contenta te ves como si nada ha pasado
Ich glaube nicht, dass du gemerkt hast, dass du fast jemanden getötet hastNo creo que cuenta te diste que a alguien casi has matado

Ich vermisse dich und es ist so offensichtlichTe extraño y es tan evidente
Ich wünschte, ich könnte stärker seinQuisiera poder ser más fuerte
Und ich versuche, die Tränen zurückzuhaltenY trato de aguantarme el llanto
Aber das bringt mich langsam umPero esto me mata despacio

Was meine "Ich liebe dich" betrifft, hast du nicht gefühltQué mis te quieros, no sentías
Und ich habe sie aus tiefstem Herzen gesagtY yo del fondo los decía
Ich habe Lust, alles zu tunTengo ganas de hacer de todo
Aber ich muss hier lernen, allein zu seinPero me toca aquí aprender a ya estar solo