Herida Abierta

Open Wound

Herida Abierta

You took my life awayVida fue lo que me quitaste
And you left me with an open woundY también me dejaste abierto una herida
Your eyes told me the lies you couldn’t sayTus ojos me decían las mentiras que no podías decir tú

I wanted to give you the sky and ended up on the groundTe quise dar el cielo y terminé en el suelo
Everyone told me not to give you everythingQue no te diera todo, todos me dijeron
Your pretty words convinced meBonitas tus palabras que me convencieron
I never saw what everyone else sawNunca vi lo que todos vieron

I want you to feel what I felt, but moreQuiero que sientas también lo que sentí, pero más
It’s not fair that I’m suffering while you’re just fineNo es justo que yo esté sufriendo y tú por ahí normal
You even look happy like nothing’s happenedY hasta contenta te ves como si nada ha pasado
I don’t think you realized you almost killed someoneNo creo que cuenta te diste que a alguien casi has matado

In you, I saw the best I could seeEn ti, vi lo mejor que pude ver
And I was the best I could beY yo fui lo mejor que pude ser
Your friends have already told youYa tus amigas te lo han dicho
You shouldn’t have let me goNo me debiste haber perdido

I miss you and it’s so obviousTe extraño y es tan evidente
I wish I could be strongerQuisiera poder ser más fuerte
And I try to hold back my tearsY trato de aguantarme el llanto
But this is slowly killing mePero esto me mata despacio

What I said I loved you, you didn’t feelQué mis te quieros, no sentías
And I was saying it from the bottom of my heartY yo del fondo los decía
I want to do everythingTengo ganas de hacer de todo
But now I have to learn to be alonePero me toca aquí aprender a ya estar solo

(I’m doing so bad and you’re just fine, you’re just fine)(Yo bien mal y tú normal, tú normal)
(I’m doing so bad and you’re just fine, you’re just fine)(Yo bien mal y tú normal, tú normal)

I want you to feel what I felt, but moreQuiero que sientas también lo que sentí, pero más
It’s not fair that I’m suffering while you’re just fineNo es justo que yo esté sufriendo y tú por ahí normal
You even look happy like nothing’s happenedY hasta contenta te ves como si nada ha pasado
I don’t think you realized you almost killed someoneNo creo que cuenta te diste que a alguien casi has matado

I miss you and it’s so obviousTe extraño y es tan evidente
I wish I could be strongerQuisiera poder ser más fuerte
And I try to hold back my tearsY trato de aguantarme el llanto
But this is slowly killing mePero esto me mata despacio

What I said I loved you, you didn’t feelQué mis te quieros, no sentías
And I was saying it from the bottom of my heartY yo del fondo los decía
I want to do everythingTengo ganas de hacer de todo
But now I have to learn to be alonePero me toca aquí aprender a ya estar solo