Herida Abierta

Open Wound

Herida Abierta

Het leven was wat je me afnamVida fue lo que me quitaste
En je liet me ook met een open wondY también me dejaste abierto una herida
Je ogen vertelden de leugens die je niet kon zeggenTus ojos me decían las mentiras que no podías decir tú

Ik wilde je de hemel geven en eindigde op de grondTe quise dar el cielo y terminé en el suelo
Dat ik je niet alles gaf, dat zeiden ze allemaal tegen meQue no te diera todo, todos me dijeron
Mooie woorden die me overtuigdenBonitas tus palabras que me convencieron
Nooit zag ik wat iedereen zagNunca vi lo que todos vieron

Ik wil dat je ook voelt wat ik voelde, maar meerQuiero que sientas también lo que sentí, pero más
Het is niet eerlijk dat ik lijd en jij daar normaal bentNo es justo que yo esté sufriendo y tú por ahí normal
En je ziet er zelfs blij uit alsof er niets is gebeurdY hasta contenta te ves como si nada ha pasado
Ik denk niet dat je je realiseerde dat je bijna iemand hebt gedoodNo creo que cuenta te diste que a alguien casi has matado

In jou zag ik het beste wat ik kon zienEn ti, vi lo mejor que pude ver
En ik was het beste wat ik kon zijnY yo fui lo mejor que pude ser
Je vriendinnen hebben het je al gezegdYa tus amigas te lo han dicho
Je had me niet moeten verliezenNo me debiste haber perdido

Ik mis je en het is zo duidelijkTe extraño y es tan evidente
Ik wou dat ik sterker kon zijnQuisiera poder ser más fuerte
En ik probeer mijn tranen in te houdenY trato de aguantarme el llanto
Maar dit maakt me langzaam kapotPero esto me mata despacio

Wat mijn 'ik hou van jou's' niet voeldeQué mis te quieros, no sentías
En ik zei ze vanuit mijn hartY yo del fondo los decía
Ik heb zin om van alles te doenTengo ganas de hacer de todo
Maar nu moet ik hier leren om alleen te zijnPero me toca aquí aprender a ya estar solo

(Ik heel slecht en jij normaal, jij normaal)(Yo bien mal y tú normal, tú normal)
(Ik heel slecht en jij normaal, jij normaal)(Yo bien mal y tú normal, tú normal)

Ik wil dat je ook voelt wat ik voelde, maar meerQuiero que sientas también lo que sentí, pero más
Het is niet eerlijk dat ik lijd en jij daar normaal bentNo es justo que yo esté sufriendo y tú por ahí normal
En je ziet er zelfs blij uit alsof er niets is gebeurdY hasta contenta te ves como si nada ha pasado
Ik denk niet dat je je realiseerde dat je bijna iemand hebt gedoodNo creo que cuenta te diste que a alguien casi has matado

Ik mis je en het is zo duidelijkTe extraño y es tan evidente
Ik wou dat ik sterker kon zijnQuisiera poder ser más fuerte
En ik probeer mijn tranen in te houdenY trato de aguantarme el llanto
Maar dit maakt me langzaam kapotPero esto me mata despacio

Wat mijn 'ik hou van jou's' niet voeldeQué mis te quieros, no sentías
En ik zei ze vanuit mijn hartY yo del fondo los decía
Ik heb zin om van alles te doenTengo ganas de hacer de todo
Maar nu moet ik hier leren om alleen te zijnPero me toca aquí aprender a ya estar solo