Me Prometí

Ich habe es mir versprochen

Me Prometí

(Ich habe es mir versprochen)(Me prometí)
(Für dich bin ich nichts)(Pa ti, soy nada)
(Es ist nie genug für dich)(Nunca es suficiente para ti)
(Ich habe es mir versprochen)(Me prometí)

Lass sie los, sie ist nicht für dichSuéltala, no es pa' ti
Auch wenn du diesen Krieg verlierstAunque pierdas esta guerra
Lass sie gehenDéjala ir
Geh zum Spiegel und sag mirVete al espejo y dime
Bist du glücklich?¿Estás feliz?

Du musst aufwachenTienes que despertar
Du musst die Wahrheit akzeptierenTienes que aceptar la verdad
Verdeck dir nicht die AugenNo te tapes los ojos
Versuch nicht zu entkommenNo te quieras escapar
Ruf sie nicht wieder anNo le llames de nuevo
Wenn du doch angeblich ändern wolltestCuando según querías cambiar

Ich habe mir versprochen, nie wieder von dir zu redenMe prometí que nunca iba a hablar más de ti
Dass ich dich vergessen würde (dass ich dich vergessen würde)Que te iba a olvidar (que te iba a olvidar)
Ich habe mir versprochen, dass es diesmal, diesmalMe prometí que esta vez, esta vez
Lauter werden würdeSegún iba a cambiar

Es tut so weh, deine Stimme zu hörenArde tanto escuchar tu voz
Sie war süß, bis sie logEra dulce hasta que mintió
Ich wünschte, ich wäre bewussterQuisiera ser más consciente
Und würde das einhalten, was es heißt, dich nicht zu wollenCumplir lo que es no quererte
Ich muss gehen, ich muss gehenMe tengo que ir, me tengo que ir

Einmal mehr gehenIrme una vez más
Und diesmal, wirklichY esta vez, de verdad
Nicht mehr zurückblickenYa no mirar hacia atrás

Einmal mehr gehenIrme una vez más
Und niemals umdrehenY más nunca voltear
Ich muss heilenYa necesito sanar

Ich habe mir versprochen, nie wieder von dir zu redenMe prometí que nunca iba a hablar más de ti
Dass ich dich vergessen würde (dass ich dich vergessen würde)Que te iba a olvidar (que te iba a olvidar)
Ich habe mir versprochen, dass es diesmal, diesmalMe prometí que esta vez, esta vez
Lauter werden würde (ich dachte, ich würde nicht mehr für deine Liebe fallen)Según iba a cambiar (pensé que ya no iba a caer por tu amor)

Lass sie los, sie ist nicht für dichSuéltala, no es pa' ti