Me Prometí

Ik Heb Het Me Voorgesteld

Me Prometí

(Ik heb het me voorgesteld)(Me prometí)
(Voor jou, ben ik niets)(Pa ti, soy nada)
(Nooit is het genoeg voor jou)(Nunca es suficiente para ti)
(Ik heb het me voorgesteld)(Me prometí)

Laat het los, het is niet voor jouSuéltala, no es pa' ti
Ook al verlies je deze oorlogAunque pierdas esta guerra
Laat het gaanDéjala ir
Ga naar de spiegel en zeg meVete al espejo y dime
Ben je gelukkig?¿Estás feliz?

Je moet wakker wordenTienes que despertar
Je moet de waarheid accepterenTienes que aceptar la verdad
Dek je ogen niet afNo te tapes los ojos
Probeer niet te ontsnappenNo te quieras escapar
Bel haar niet opnieuwNo le llames de nuevo
Toen je zogenaamd wilde veranderenCuando según querías cambiar

Ik heb mezelf beloofd nooit meer over jou te pratenMe prometí que nunca iba a hablar más de ti
Dat ik je zou vergeten (dat ik je zou vergeten)Que te iba a olvidar (que te iba a olvidar)
Ik heb mezelf beloofd dat deze keer, deze keerMe prometí que esta vez, esta vez
Zou ik echt veranderenSegún iba a cambiar

Het doet zo'n pijn om je stem te horenArde tanto escuchar tu voz
Het was zoet totdat het loogEra dulce hasta que mintió
Ik wou dat ik me meer bewust wasQuisiera ser más consciente
Voldoen aan wat het is om je niet te willenCumplir lo que es no quererte
Ik moet gaan, ik moet gaanMe tengo que ir, me tengo que ir

Weer weggaanIrme una vez más
En deze keer, echtY esta vez, de verdad
Niet meer terugkijkenYa no mirar hacia atrás

Weer weggaanIrme una vez más
En nooit meer omkijkenY más nunca voltear
Ik moet echt genezenYa necesito sanar

Ik heb mezelf beloofd nooit meer over jou te pratenMe prometí que nunca iba a hablar más de ti
Dat ik je zou vergeten (dat ik je zou vergeten)Que te iba a olvidar (que te iba a olvidar)
Ik heb mezelf beloofd dat deze keer, deze keerMe prometí que esta vez, esta vez
Zou ik echt veranderen (ik dacht dat ik niet meer voor je liefde zou vallen)Según iba a cambiar (pensé que ya no iba a caer por tu amor)

Laat het los, het is niet voor jouSuéltala, no es pa' ti