Mirada

Regard

Mirada

Je sais que je ne suis pas fouSé que no estoy loco
Tu me regardes si différemment et tu sais bien que je le remarqueMe miras tan distinto y sabes bien que lo noto
Ta peau devient de la glace chaque fois que je te toucheTu piel se hace de hielo cada vez que te toco
Et tu nous congèles peu à peuY nos vas congelando poco a poco

Ou y a-t-il un autre qui te fasse ressentir bien plus ou tu as perdu ton charmeO hay otro que te haga sentir mucho más o se te fue el encanto
Tu es ma moitié, pour trois il n'y a pas de placeTú eres mi otra mitad, para tres no hay espacio
Si tu vas me tuer, ne le fais pas si lentementSi me vas a matar, no lo hagas tan despacio
Un câlin si fauxAbrazo tan falso

Je te sens courir dans la direction opposée à nousTe siento corriendo en contraria dirección de nosotros
Tu ne peux pas réparer ce qui est cassé depuis longtempsNo puede' reparar lo que hace tiempo está roto
On dirait que tout notre amour t'est égalParece que todo nuestro amor te da igual
Je reste et tu pars, ça a toujours été ton planYo me quedo y te vas, siempre estuvo en tu plan

De me briser le cœurDe quebrarme el corazón
Et ça, c'est normal pour toiY eso es normal pa' ti
Tu adores me voir souffrirTe encanta verme sufrir
Je me suis laissé bernerMe he dejado engañar

Et en parlant de nous deux, comment ai-je pu voir tant de ton amourY hablando de los dos, ¿cómo es que pude ver tanto de tu amor
Et être si aveugle pour ne pas voir qu'il avait perdu son goût ?Y ser tan ciego pa' no ver que había perdido su sabor?
Mais, ne t'inquiète pas, un jour tu vas goûter à cette douleurPero, tranquila, un día vas a probar de este dolor
Comme moiComo yo

Mes amis m'ont prévenu, mais je ne les ai pas écoutésMis amigos me lo advirtieron, pero no les hice caso
Je me suis éloigné de tous et, au final, tu as été un échecMe distancié de todos y, al final, fuiste un fracaso
Et, malgré tout, si tu voulais me faire du malY, a pesar de todo, si quisiste hacerme daño
Pourquoi pas plus tôt ?¿Por qué no más pronto?

Tu m'as brisé le cœurMe quebraste el corazón
Et ça, c'est normal pour toiY eso es normal pa' ti
Tu adores me voir souffrirTe encanta verme sufrir
Je me suis laissé bernerMe he dejado engañar

Tu m'as brisé le cœurMe quebraste el corazón