Sale Para Ser Feliz

Gehe raus, um glücklich zu sein

Sale Para Ser Feliz

Gehe raus, um glücklich zu sein, gehe raus, um zu lächelnSale para ser feliz, sale para sonreír
Gehe raus und verletzt dich nur selbst, doch ich verstehe sie, denn ich war dortSale y solo se daña, pero yo la entiendo porque he estado allí
Sie ist nicht mehr die gleiche, die ich kannte, und als ich sie von weitem sahNo es la misma que conocí, y, cuando de lejos, yo la vi
Verliert sie sich in der Nacht, die sie schwor, nicht zu wiederholenPerdiéndose en la noche que juró no iba a repetir

Sie malt ihre Lippen rosaPinta sus labios color rosado
Schwarzes Kleid und innerlich weint sieVestido negro y, por dentro, su llanto
Ich hatte dein Haar in meinen HändenTuve tu pelo entre mis manos
Du hast es dir geändert, oh, wie sehr hast du dich verändertTe lo cambiaste, ay, cuánto has cambiado

Und schau dich an, ich erkenne dich nicht einmal mehrY mírate, ya ni siquiera te conozco
Und schau dich an, ich kann dein Gesicht nicht mehr sehenY mírate, ya ni puedo ver tu rostro
Und die Frau, die ich so sehr geliebt habeY la mujer que tanto amé
Wohin ist sie verschwunden?¿A dónde se me fue?

Gehe raus, um glücklich zu sein und gehe nur raus, um zu sagenSale para sеr feliz y sale solo pa' decir
Dass alles gut ist, wenn du weißt, dass es nicht so istQue todo está bien cuando sabes que no
Und, tätowiert auf deiner Haut, was nie warY, tatuado en tu piel, lo que nunca se dio
Ich weiß, dass sie in dir nicht sehen, was ich sehen kannSé que no ven en ti lo que puedo ver yo

Gehe raus, um glücklich zu sein und gehe nur raus, um zu fühlenSale para ser feliz y sale solo pa' sentir
Dass du einen Moment Spaß hast, aber der Wind trägt es wegQue te diviertes un momento, pero se lo lleva el viento
Dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis er dich zu mir bringtQue te lleve hacia mí es cuestión de tiempo
Es ist nicht nötig zu lügen, wenn ich weiß, dass es wahr istNo hace falta mentir cuando sé que es cierto

Sie malt ihre Lippen rosaPinta sus labios color rosado
Schwarzes Kleid und innerlich weint sieVestido negro y, por dentro, su llanto
Ich hatte dein Haar in meinen HändenTuve tu pelo entre mis manos
Du hast es dir geändert, oh, wie sehr hast du dich verändertTe lo cambiaste, ay, cuánto has cambiado

Und schau dich an, ich erkenne dich nicht einmal mehrY mírate, ya ni siquiera te conozco
Und schau dich an, ich kann dein Gesicht nicht mehr sehenY mírate, ya ni puedo ver tu rostro
Und die Frau, die ich so sehr geliebt habeY la mujer que tanto amé
Wohin ist sie verschwunden?¿A dónde se me fue?