Tatuajes

Tattoos

Tatuajes

Heute bin ich weinend aufgewachtHoy me levanté llorando
Hatte einen besonderen TraumTuve un sueño especial
Dass du wirklich mein bistQue eras mía en verdad
Egal wo ich binNo importa dónde estoy
Egal wohin ich geheNo importa a dónde voy
Es ist nicht dasselbe ohne dichDonde me encuentre, no es igual sin ti

Ich will wissenQuiero saber
Was du in ihm siehst, was du in mir nicht gesehen hastLo que tú ves en él que no viste en mí
Eines Tages wirst du es sehenUn día tú vas a ver
Und du wirst es bereuenY te vas a arrepentir
Es macht mich eifersüchtigEs que me pongo celoso
Zu denken, dass deine TattoosEn pensar que tus tatuajes
Dich nachts berühren werdenVan a tocarte en las noches
Und dass jemand dir Blumen bringtY que alguien más te dé flores
Ohne etwas tun zu könnenSin poder hacer nada

Ich bin eifersüchtig, ich habe dir immerMe encelo, te di de mí siempre
Die beste Version von mir gegebenLa mejor versión de mí
Ich weiß, es tut weh, mich im Fernsehen zu sehenSé que duele, viéndome en la tele
Du weißt genau, dass du mich nicht vergessen wirstTú sabes bien que no vas a olvidarme

Du wirst mich nicht auslöschen könnenNo vas a poder borrarme
Und auch nicht vermeidenNi tampoco evitarme
Ich habe dir mein Herz gegebenTe di mi corazón
Bis zur ganzen WeltHasta el mundo entero
Ich habe dir die Kontrolle gegebenTe di todo el control
Nichts hat dich überzeugtNada te convenció

Du hast mich vor meinen Augen in Stücke gerissenTú me rompiste en pedacitos enfrente de mi cara
Es war dir egal, all der Schmerz in meinem BlickNo te importó todo el dolor lleno en mi mirada
Und jetzt siehst du glücklich aus, hübsch mit ihmY ahora te ves feliz bonita tú con él
Auch wenn es nicht mit mir ist, wünsche ich dir das BesteAunque no sea conmigo, te deseo bien
Ich will wissenQuiero saber
Was du in ihm siehst, was du in mir nicht gesehen hastLo que tú ves en él que no viste en mí

Eines Tages wirst du es sehenUn día tú vas a ver
Und du wirst es bereuenY te vas a arrepentir
Es macht mich eifersüchtigEs que me pongo celoso
Zu denken, dass deine TattoosEn pensar que tus tatuajes
Dich nachts berühren werdenVan a tocarte en las noches
Und dass jemand dir Blumen bringtY que alguien más te dé flores
Ohne etwas tun zu könnenSin poder hacer nada

Ich bin eifersüchtig, ich habe dir immerMe encelo, te di de mí siempre
Die beste Version von mir gegebenLa mejor versión de mí
Ich weiß, es tut weh, mich im Fernsehen zu sehenSé que duele, viéndome en la tele
Du weißt genau, dass du mich nicht vergessen wirstTú sabes bien que no vas a olvidarme
Du wirst mich nicht auslöschen könnenNo vas a poder borrarme
(Niemand kann mich vermeiden)(Ni tampoco evitarme)
Und auch nicht vermeiden.Ni tampoco evitarme