Tatuajes

Tatoeages

Tatuajes

Vandaag werd ik huilend wakkerHoy me levanté llorando
Had een bijzondere droomTuve un sueño especial
Dat jij echt van mij wasQue eras mía en verdad
Het maakt niet uit waar ik benNo importa dónde estoy
Het maakt niet uit waar ik heen gaNo importa a dónde voy
Waar ik ook ben, het is niet hetzelfde zonder jouDonde me encuentre, no es igual sin ti

Ik wil wetenQuiero saber
Wat jij in hem ziet wat je niet in mij zagLo que tú ves en él que no viste en mí
Op een dag ga je het zienUn día tú vas a ver
En ga je spijt krijgenY te vas a arrepentir
Ik word jaloersEs que me pongo celoso
Als ik denk dat jouw tatoeagesEn pensar que tus tatuajes
Je 's nachts gaan aanrakenVan a tocarte en las noches
En dat iemand anders je bloemen geeftY que alguien más te dé flores
Zonder dat ik iets kan doenSin poder hacer nada

Ik ben jaloers, ik gaf altijd het beste van mijMe encelo, te di de mí siempre
De beste versie van mezelfLa mejor versión de mí
Ik weet dat het pijn doet, me op tv te zienSé que duele, viéndome en la tele
Jij weet goed dat je me niet gaat vergetenTú sabes bien que no vas a olvidarme

Je kunt me niet wissenNo vas a poder borrarme
En ook niet vermijdenNi tampoco evitarme
Ik gaf je mijn hartTe di mi corazón
Zelfs de hele wereldHasta el mundo entero
Ik gaf je de controleTe di todo el control
Niets overtuigde jeNada te convenció

Jij brak me in stukjes voor mijn neusTú me rompiste en pedacitos enfrente de mi cara
Het deed je niets dat de pijn in mijn ogen zatNo te importó todo el dolor lleno en mi mirada
En nu zie je er gelukkig uit, jij mooie met hemY ahora te ves feliz bonita tú con él
Ook al ben ik het niet, wens ik je het besteAunque no sea conmigo, te deseo bien
Ik wil wetenQuiero saber
Wat jij in hem ziet wat je niet in mij zagLo que tú ves en él que no viste en mí

Op een dag ga je het zienUn día tú vas a ver
En ga je spijt krijgenY te vas a arrepentir
Ik word jaloersEs que me pongo celoso
Als ik denk dat jouw tatoeagesEn pensar que tus tatuajes
Je 's nachts gaan aanrakenVan a tocarte en las noches
En dat iemand anders je bloemen geeftY que alguien más te dé flores
Zonder dat ik iets kan doenSin poder hacer nada

Ik ben jaloers, ik gaf altijd het beste van mijMe encelo, te di de mí siempre
De beste versie van mezelfLa mejor versión de mí
Ik weet dat het pijn doet, me op tv te zienSé que duele, viéndome en la tele
Jij weet goed dat je me niet gaat vergetenTú sabes bien que no vas a olvidarme
Je kunt me niet wissenNo vas a poder borrarme
(Niet ook vermijden)(Ni tampoco evitarme)
En ook niet vermijdenNi tampoco evitarme