ven a mi casa esta navidad

Komm zu mir nach Hause zu Weihnachten

ven a mi casa esta navidad

Du, der du weit weg bist von deinen FreundenTú que estás lejos de tus amigos
Von deinem Land und deinem ZuhauseDe tu tierra y tu hogar
Und du fühlst Trauer, Trauer in der SeeleY tienes pena, pena en el alma
Warum hörst du nicht auf zu denken?¿Por qué no dejas de pensar?

Du, der du heute Nacht nicht kannst (nicht kannst)Tú que esta noche no puedes (no puedes)
Nicht kannst, nicht kannst aufhören zu erinnern (zu erinnern)No puedes, no puedes dejar de recordar (de recordar)
Ich möchte, dass du weißt, dass hier an meinem TischQuiero que sepas que aquí en mi mesa
Für dich ein Platz bereitstehtPara ti tengo un lugar

Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad
Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad

Du, der vielleicht an deine Mutter denkstTú que recuerdas quizás a tu madre
Oder an ein Kind, das nicht mehr da istO a un hijo que no está
Ich möchte, dass du weißt, dass er dich in dieser Nacht begleiten wirdQuiero que sepas que en esta noche él te acompañará

Geh nicht allein durch diese StraßenNo vayas solo por esas calles
In dem Versuch, dich abzulenkenQueriéndote aturdir
Komm zu uns und versuche an unserer Seite zu lächelnY ven con nosotros y a nuestro lado intenta sonreír

Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad
Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad