Ya Te Perdí

Je t'ai déjà perdu

Ya Te Perdí

Depuis que tu m'as laisséDesde que me abandonaste
Rien n'est pareilYa nada es igual
Je ne suis plus le même qu'avantYa no soy el mismo de antes
Je ne sais pas comment accepterNo sé cómo aceptar

Et mes week-endsY mis fines de semanas
N'ont plus le même sonYa no suenan igual
L'excitation d'avantLa emoción que estuvo antes
S'est envolée, n'est plus làSe marchó, ya no está

Pardon, bébéDiscúlpame, bebé
De te déranger, je sais que c'est tardPor molestarte, sé que es tarde
Ramène-le en arrièreRegrésalo pa' atrás
Mon bonheurMi felicidad

Je pensais avoir trouvéPensé que conocí
La personne en toiLa persona en ti
Oh, bébé, je t'ai déjà perduAy, baby, ya te perdí
Ça me fait mal de savoirMe duele saber
Que tu aimes un autreQue tú amas a él
Ton amour était fait de papierTu amor fue hecho de papel

Ce qui me brûle le plusLo que más arde
C'est que j'ai comprisEs que entendí
Que tu m'aimeraisQue tú me amarías
Jusqu'à la finHasta el fin

Ce qui fait le plus malLo que más duele
C'est que je te voyaisEs que yo te vi
Dans mon futurEn mi futuro
Mais pas dans le tienPero yo no en el tuyo

Pardon, bébéDiscúlpame, bebé
De te déranger, je sais que c'est tardPor molestarte, sé que es tarde
Ramène-le en arrièreRegrésalo pa' atrás
Mon bonheurMi felicidad

Je pensais avoir trouvéPensé que conocí
La personne en toiLa persona en ti
Oh, bébé, je t'ai déjà perduAy, baby, ya te perdí
Ça me fait mal de savoirMe duele saber
Que tu aimes un autreQue tú amas a él
Ton amour était fait de papierTu amor fue hecho de papel

Tu es la femmeTú eres la mujer
Qui arrache mes cheveuxArrancas mis greñas
Quand je pense aux souvenirsCuando pienso en recuerdos
De temps torturantsDe tiempo torturas
À mon corps quand je pense à toiA mi cuerpo cuando pienso en ti
Qu'est-ce que tu ne vois pas que je vois mon futur en toi ?¿Qué no ves que veo mi futuro en ti?
Tu as volé un morceau de moiRobaste un pedazo de mí
Oh, bébé, je t'ai déjà perduAy, baby, ya te perdí