Me Dices Que Te Vas

You Tell Me You're Leaving

Me Dices Que Te Vas

You tell me you're leaving, that I'm no longer your lifeMe dices que te vas, que ya no soy tu vida
You say that the love you felt for me is deadQue dices que está muerto el amor que por mí sentías
You tell me you're leaving, I say it's a lieMe dices que te vas, yo digo que es mentira
I have not given a reason for this farewellYo no he dado motivo para esta despedida

My mind is transported back to a time not so long agoMi mente se transporta hacía un tiempo no lejano
Where you told me that you would never forget meDonde tú me decías que jamás me olvidarías
Where you told me that without me you wouldn't liveDonde tú me decías que sin mí no vivirías
That I would always be the love of your lifeQue yo siempre sería el amor de toda tu vida

I could never imagine that this day would comeNo podría imaginar que llegaría este día
Where with your farewell you would truncate everything in meDonde con tu despedida todo en mí lo truncarías
No, I couldn't imagine that one day you would leaveNo, no podría imaginar que algún día tú te irías
Well, you always told me that you wouldn't live without mePues siempre me decías que que sin mí no vivirías

You tell me you're leaving, I say it's a lieMe dices que te vas, yo digo que es mentira
I have not given a reason for this farewellYo no he dado motivo para esta despedida