Me Dices Que Te Vas

Je Zegt Dat Je Gaat

Me Dices Que Te Vas

Je zegt dat je gaat, dat ik niet meer je leven benMe dices que te vas, que ya no soy tu vida
Dat je zegt dat de liefde die je voor mij voelde dood isQue dices que está muerto el amor que por mí sentías
Je zegt dat je gaat, ik zeg dat het een leugen isMe dices que te vas, yo digo que es mentira
Ik heb geen reden gegeven voor dit afscheidYo no he dado motivo para esta despedida

Mijn gedachten gaan terug naar een niet zo verre tijdMi mente se transporta hacía un tiempo no lejano
Waarin je me zei dat je me nooit zou vergetenDonde tú me decías que jamás me olvidarías
Waarin je me zei dat je zonder mij niet zou levenDonde tú me decías que sin mí no vivirías
Dat ik altijd de liefde van je leven zou zijnQue yo siempre sería el amor de toda tu vida

Ik kon me niet voorstellen dat deze dag zou komenNo podría imaginar que llegaría este día
Waarbij je met je afscheid alles in mij zou verstorenDonde con tu despedida todo en mí lo truncarías
Nee, ik kon me niet voorstellen dat je ooit zou gaanNo, no podría imaginar que algún día tú te irías
Want je zei altijd dat je zonder mij niet zou levenPues siempre me decías que que sin mí no vivirías

Je zegt dat je gaat, ik zeg dat het een leugen isMe dices que te vas, yo digo que es mentira
Ik heb geen reden gegeven voor dit afscheidYo no he dado motivo para esta despedida