Constelação de Mangueira

Constelación de Mangueira

Constelação de Mangueira

AntesAntes
Del último suspiroDo suspiro derradeiro
Del golpe del panderoDa batida do pandeiro
Baja NelsonVem descendo Nelson
Con su guitarraCom seu violão
VieneVem
No está soloEle não está sozinho
A su lado con cariñoAo seu lado com carinho
La hermosa bandera de su estandarteA bandeira linda do seu pavilhão
VaVai
Mi poeta canta ahoraMeu poeta canta agora
Hermosos sambas de antañoLindos sambas de outrora
De Cartola, de XangôDe Cartola, de Xangô
Y PadeirinhoE Padeirinho
Lleva en su nombre una patenteTrás em seu nome uma patente
Hace su samba humildementeFaz seu samba humildemente
Arbusto de raíz fuerte y respetoArbusto de raiz forte e respeito
En el pecho late un tamborilero de primeraNo peito bate um surdo de primeira
Verde y rosa es MangueiraVerde e rosa é Mangueira
Nelson es MaestroNelson é Mestre
Todos somos aprendicesSomos todos aprendizes
Queda grabado asíFica gravado assim
En la constelación de MangueiraNa constelação de Mangueira
Su nombre en un blasón y un rosalSeu nome num brasão e uma roseira
Bordado en oroBordada de ouro
Proveniente de las cuerdas de su guitarraVindo das cordas de seu violão