Coração Feminino

Corazón Femenino

Coração Feminino

Lleno de misterios escondidosCheio de mistérios escondidos
Es el corazón femeninoÉ o coração feminino
Es el corazón de mujerÉ o coração de mulher
Queriendo revelar sus secretosQuerendo revelar os seus segredos
Cae en sus tentacionesCai em suas tentações
Fui engañado como un marineroFui ludibriado feito um marinheiro
Con la voz de Janaína llamándome al marCom a voz de Janaína a me chamar pro mar
Con la voz de Janaína llamándomeCom a voz de Janaína a me chamar
Con la voz de Janaína llamándomeCom a voz de Janaína a me chamar

Pide mandandoPede mandando
Llora sonriendoChora sorrindo
Rocío cayendoOrvalho caindo
Ella amaneceEla amanhecer
Tan reprimidaTão reprimida
Detiene la vidaDetém a vida
En el vientre que es solo suyoNo ventre que é só seu
En el vientre que es solo suyoNo ventre que é só seu

Y yo que imaginaba tener control de la embarcaciónE eu que imaginava ter controle da embarcação
Pronto naufraguéLogo naufraguei
Fui a la lona, fui al fondo de este pozoFui a lona, fui ao fundo desse poço
Fui al sueloFui ao chão
Me levantéMe ergui

En la fuerza de tus brazosNa força dos teus braços
Y en tu abrazo me calentéE no teu abraço me aqueci
Y en tu regazo me encontréE no teu regaço me encontrei
Protectora, eres leona, madre jaciProtetora, és leoa, mãe jaci
Canto que lleva más alláCanto que leva pro além

Donde ni nada ni nadieOnde nem nada nem ninguém
Lucha contra el dolorDigladia com a dor
Donde la miel de la florLá onde o mel da flor
Sirve para bañarmeServe para me banhar
Donde el colibríLá onde o beija-flor
Viene de lejos a besarmeVem de longe me beijar