Ímpeto

Ímpetu

Ímpeto

No existen fronterasNão existem fronteiras
Para aquellos que quieren amarPra quem quer amar
Barreras impensablesImpensáveis barreiras
No lograron sostenerNão conseguiram sustentar

Genuino ímpetuGenuíno ímpeto
Un lazo azul tan límpidoUm laço azul tão límpido
El latir, el om de las estrellasO pulsar, o om das estrelas
Que forma la cruz del surQue forma o cruzeiro do sul

Ni en las distantes galaxiasNem nas distantes galáxias
Ni en los confines de esta inmensidadNem nos confins dessa imensidão
Desde el inicio de las erasDesde o início das eras
Se da el conflicto entre el amor y la razónDá-se o embate entre o amor e a razão

Para deshacer lo escritoPra desfazer o escrito
Por una diosa, el ifá, el mitoDe uma deusa, o ifá, o mito
Ni contradecir lo dichoNem desdizer o dito
En el afán de separarnosNo afã de nos separar

Pero depende solo de nosotrosMas depende só de nós
Ya estoy esperándoteJá estou a sua espera
Intrigas de un momento atrozIntrigas de um momento atroz
No tambalean nuestra quimeraNão abalam nossa quimera